×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

リングイスト (外国語に堪能な人). 個人的体験に基づく外国語習得のためのガイドブック., 30. 言葉の冒険の旅. イタリア語

30. 言葉 の 冒険 の 旅 . イタリア語

スペイン 語 と フランス 語 に 精通 し て いる 者 に とって イタリア 語 は かなり 簡単 で ある 。 集中 的 に テープ を 聴き 、 読む こと だけ で 私 の イタリア 語 の 能力 は すぐ に 使い物 に なる レベル に 達し た 。 残念 な こと に 私 に は イタリア 語 を 使う 機会 が 殆ど ない の だ が 、 イタリア 映画 を 見 て 何 を 言 っ て いる か わかる の は いつも 楽しい 。 時間 が あれ ば もっと イタリア 語 の オーディオ や デジタル に な っ た 本 も 買い たい と 思 っ て いる 。

イタリア 語 は 音楽 と 愛 の 言葉 と して 知ら れ て いる 。 イタリア 語 は 美しい 言葉 と いう 評判 を 得 て いる かも しれ ない が 、 私 は どの 国 の 言葉 でも 学 ん で 理解 し て みる と みんな 美しく 思える 。 言葉 は 上手 に 話さ れる と それ 自体 の 優雅 さ と 美し さ を 放つ もの だ 。 人々 が 適 語 を 選び はっきり と 、 その 言葉 の 文化 や 歴史 に 言及 し ながら 、 ある 言語 を 上手 に 話す の を 聞く の は 私 に とって い つ も 楽しい こと で ある 。

イタリア が 自国 と ヨーロッパ と 世界 に どれ だけ 大きな 文化 的 貢献 を し た か を 考える こと なし に イタリア 語 を 学ぶ の は 不可能 で ある 。 しかし イタリア は 文化 の 創造 者 で ある と 共に 導入 者 で も ある 。 ギリシャ の 影響 を 受け て いる が 、 ギリシャ 自身 は もっと 古い 他 の 地中海 文化 に 刺激 さ れ て おり 、 それ は ローマ に とって 偉大 な 師 で あっ た 。 ローマ 人 は ギリシャ の 文化 を 崇め 、 祖先 に まつわる 神話 に おいて は 自分 達 の 祖先 を トロイ の アイネイアース に まで 遡 っ て 証明 しよ う と する の で ある ( この 神話 は 、 多く の 祖先 誕生 神話 と 同じく 、 真実 で は ない )。

ローマ の 法律 、 文学 、 そして 偉大 な 公共 施設 と いった 遺産 は 西洋 文明 に 大きな 足跡 を 記し た 。 ローマ 帝国 崩壊 後 も イタリア 文化 の 天才 は 再び 様々 な 都市 で 開花 し た 。 歴史 的 に 常に そう で ある が 、 外国 と の 接触 から 受ける 刺激 は 絶大 な もの で ある 。 ヴェネチア は 海 を 制覇 し た こと と ビザンティン 帝国 及び 東洋 と の 接触 に よって 栄光 の 地位 を 築き上げ た 。 同様 に イタリア の ジェノア や トス カナ の 主 な 都市 が イスラム 世界 を も 含む 外国 と 交易 を し た こと が 中世 初期 の 各 都市 の 急速 な 成長 に 大きな 貢献 を し 遂に は イタリア ルネッサンス を 導 い た の で ある 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30. 言葉 の 冒険 の 旅 . イタリア語 ことば||ぼうけん||たび|いたりあ ご 30. A journey through words. Italian

スペイン 語 と フランス 語 に 精通 し て いる 者 に とって イタリア 語 は かなり 簡単 で ある 。 すぺいん|ご||ふらんす|ご||せいつう||||もの|||いたりあ|ご|||かんたん|| 集中 的 に テープ を 聴き 、 読む こと だけ で 私 の イタリア 語 の 能力 は すぐ に 使い物 に なる レベル に 達し た 。 しゅうちゅう|てき||てーぷ||きき|よむ||||わたくし||いたりあ|ご||のうりょく||||つかいもの|||れべる||たっし| 残念 な こと に 私 に は イタリア 語 を 使う 機会 が 殆ど ない の だ が 、 イタリア 映画 を 見 て 何 を 言 っ て いる か わかる の は いつも 楽しい 。 ざんねん||||わたくし|||いたりあ|ご||つかう|きかい||ほとんど|||||いたりあ|えいが||み||なん||げん|||||||||たのしい 時間 が あれ ば もっと イタリア 語 の オーディオ や デジタル に な っ た 本 も 買い たい と 思 っ て いる 。 じかん|||||いたりあ|ご||おーでぃお||でじたる|||||ほん||かい|||おも|||

イタリア 語 は 音楽 と 愛 の 言葉 と して 知ら れ て いる 。 いたりあ|ご||おんがく||あい||ことば|||しら||| イタリア 語 は 美しい 言葉 と いう 評判 を 得 て いる かも しれ ない が 、 私 は どの 国 の 言葉 でも 学 ん で 理解 し て みる と みんな 美しく 思える 。 いたりあ|ご||うつくしい|ことば|||ひょうばん||とく|||||||わたくし|||くに||ことば||まな|||りかい||||||うつくしく|おもえる 言葉 は 上手 に 話さ れる と それ 自体 の 優雅 さ と 美し さ を 放つ もの だ 。 ことば||じょうず||はなさ||||じたい||ゆうが|||うつくし|||はなつ|| 人々 が 適 語 を 選び はっきり と 、 その 言葉 の 文化 や 歴史 に 言及 し ながら 、 ある 言語 を 上手 に 話す の を 聞く の は 私 に とって い つ も 楽しい こと で ある 。 ひとびと||てき|ご||えらび||||ことば||ぶんか||れきし||げんきゅう||||げんご||じょうず||はなす|||きく|||わたくし||||||たのしい|||

イタリア が 自国 と ヨーロッパ と 世界 に どれ だけ 大きな 文化 的 貢献 を し た か を 考える こと なし に イタリア 語 を 学ぶ の は 不可能 で ある 。 いたりあ||じこく||よーろっぱ||せかい||||おおきな|ぶんか|てき|こうけん||||||かんがえる||||いたりあ|ご||まなぶ|||ふかのう|| しかし イタリア は 文化 の 創造 者 で ある と 共に 導入 者 で も ある 。 |いたりあ||ぶんか||そうぞう|もの||||ともに|どうにゅう|もの||| ギリシャ の 影響 を 受け て いる が 、 ギリシャ 自身 は もっと 古い 他 の 地中海 文化 に 刺激 さ れ て おり 、 それ は ローマ に とって 偉大 な 師 で あっ た 。 ぎりしゃ||えいきょう||うけ||||ぎりしゃ|じしん|||ふるい|た||ちちゅうかい|ぶんか||しげき|||||||ろーま|||いだい||し||| ローマ 人 は ギリシャ の 文化 を 崇め 、 祖先 に まつわる 神話 に おいて は 自分 達 の 祖先 を トロイ の アイネイアース に まで 遡 っ て 証明 しよ う と する の で ある ( この 神話 は 、 多く の 祖先 誕生 神話 と 同じく 、 真実 で は ない )。 ろーま|じん||ぎりしゃ||ぶんか||あがめ|そせん|||しんわ||||じぶん|さとる||そせん|||||||さかのぼ|||しょうめい|||||||||しんわ||おおく||そせん|たんじょう|しんわ||おなじく|しんじつ|||

ローマ の 法律 、 文学 、 そして 偉大 な 公共 施設 と いった 遺産 は 西洋 文明 に 大きな 足跡 を 記し た 。 ろーま||ほうりつ|ぶんがく||いだい||こうきょう|しせつ|||いさん||せいよう|ぶんめい||おおきな|あしあと||しるし| ローマ 帝国 崩壊 後 も イタリア 文化 の 天才 は 再び 様々 な 都市 で 開花 し た 。 ろーま|ていこく|ほうかい|あと||いたりあ|ぶんか||てんさい||ふたたび|さまざま||とし||かいか|| 歴史 的 に 常に そう で ある が 、 外国 と の 接触 から 受ける 刺激 は 絶大 な もの で ある 。 れきし|てき||とわに|||||がいこく|||せっしょく||うける|しげき||ぜつだい|||| ヴェネチア は 海 を 制覇 し た こと と ビザンティン 帝国 及び 東洋 と の 接触 に よって 栄光 の 地位 を 築き上げ た 。 ||うみ||せいは||||||ていこく|および|とうよう|||せっしょく|||えいこう||ちい||きずきあげ| 同様 に イタリア の ジェノア や トス カナ の 主 な 都市 が イスラム 世界 を も 含む 外国 と 交易 を し た こと が 中世 初期 の 各 都市 の 急速 な 成長 に 大きな 貢献 を し 遂に は イタリア ルネッサンス を 導 い た の で ある 。 どうよう||いたりあ||||とす|||おも||とし||いすらむ|せかい|||ふくむ|がいこく||こうえき||||||ちゅうせい|しょき||かく|とし||きゅうそく||せいちょう||おおきな|こうけん|||ついに||いたりあ|るねっさんす||みちび|||||