×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

История Нины, 24. В отеле

Стюардесса: Уважаемые пассажиры, наш лайнер совершил посадку в аэропорту города Краснодара. Просьба оставаться на своих местах до полной остановки и подачи трапа. Температура воздуха за бортом плюс 31 градус Цельсия (+31С), местное время четырнадцать (14) часов. Не забывайте свои вещи в салоне самолета. Командир корабля и экипаж прощаются с вами. Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании.

* * * Нина: Мы поедем на такси? Николай: Нет, мои деловые партнеры пришлют за нами лимузин с шофером. А вот и он.

Шофер: Добрый день, как долетели?

Николай: Спасибо, хорошо.

Шофер: Прикажете прямо в гостиницу?

Николай: Да, мы немного устали с дороги.

* * * Николай, (подходя к стойке): Здравствуйте, у нас заказан номер. Администратор: Как ваша фамилия?

Николай: Александров.

Администратор: Номер на двоих?

Николай: Да.

Администратор: Да, вот я вижу вашу бронь. Президентский люкс на двоих. Это на верхнем этаже. Коридорный отнесет ваш багаж. Портье проводит вас на лифте до номера. Возьмите ключи, пожалуйста.

Портье (открывает дверь номера): Вот здесь находятся выключатели. Регулятор кондиционера на левой стене. Кабельное телевидение. В спальнях есть сейфы для хранения ценных вещей. В каждой спальне своя ванная. Полотенца меняются два раза в день. Уборка номера по утрам. В гостиной есть мини-бар. Если вам нужно что-то - телефон на тумбочке. Номера телефонов служб гостиницы лежат рядом с телефоном.

Николай: Спасибо .

(портье уходит) Николай: Фу..., ну и жара. Хорошо, что у нас есть кондиционер. Но что мы будем делать, когда придется выходить на улицу?!

Нина: Да, кстати. Я тебе кое-что купила, когда ходила по магазинам. (Достает из чемодана рубашку). Это тебе, чтобы не было жарко.

Николай: Спасибо, Нина. Я очень тронут. Красивая рубашка. Мне нравится. Ну зачем ты тратила деньги?

Нина: Ты на меня больше тратишь.

Николай: Ты того стоишь.

Нина: Николай, я ужасно устала. Пойду приму душ и переоденусь.

Николай: Я пока сделаю пару звонков. Ты хочешь заказать обед в номер или спустимся в ресторан?

Нина: Лучше в номер.

Николай: (звонит по телефону) Алло, Роман, ты? Я прилетел. Заседание завтра в 9 утра, как договаривались? Хорошо. Увидимся завтра. Подготовь все бумаги.

Николай: Алло, ресторан? Я хочу сделать заказ в номер. Обед на двоих, пожалуйста, и бутылку шампанского.

Ресторан: Какой номер?

Николай: Президентский люкс.

Ресторан: Ваш заказ будет через двадцать (20) минут. Записать это на счет вашего номера?

Николай: Да.

(вешает трубку) Нина: (выходя из ванной комнаты): Здесь такая большая ванна! Николай: Это джакузи.

Нина: Вот здорово! Вечером можно будет принять ванну с пузырьками. Ты заказал обед в номер?

Николай: Да.

Он будет через двадцать (20) минут.

Нина: Давай пока посмотрим телевизор. Как много каналов!

Николай: Это кабельное телевидение.

(Стук в дверь) Николай: Кто там? Обслуживаение номеров. Ваш заказ.

(Официант вкатывает столик с заказом). Приятного аппетита.

Николай: Спасибо.

(уходит) Нина: Шампанское? По какому поводу?

Николай: Нина, я хочу сделать тебе предложение.

Нина: Какое?

Николай: Мы с тобой знакомы уже несколько месяцев. За время нашего знакомства я понял, что лучшей девушки чем ты, я не встречал. Я люблю тебя, Нина. Выходи за меня замуж.

Нина: Замуж?...

Николай: Да.

Я прошу тебя стать моей женой. (Подает ей кольцо в коробочке). Ты согласна?

Нина: Да, я согласна.

Николай: Ты сделала меня счастливейшим из людей. А я постараюсь сделать счастливой тебя.

Нина: Я уже счастлива. Завтра у тебя трудный день. Нужно ложиться спать.

Николай: Спокойной ночи.

Нина: Спокойной ночи.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Стюардесса: Уважаемые пассажиры, наш лайнер совершил посадку в аэропорту города Краснодара. Просьба оставаться на своих местах до полной остановки и подачи трапа. Температура воздуха за бортом плюс 31 градус Цельсия (+31С), местное время четырнадцать (14) часов. Не забывайте свои вещи в салоне самолета. Командир корабля и экипаж прощаются с вами. Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании.

* * *

Нина: Мы поедем на такси?

Николай: Нет, мои деловые партнеры пришлют за нами лимузин с шофером. А вот и он.

Шофер: Добрый день, как долетели?

Николай: Спасибо, хорошо.

Шофер: Прикажете прямо в гостиницу?

Николай: Да, мы немного устали с дороги.

* * *

Николай, (подходя к стойке): Здравствуйте, у нас заказан номер.

Администратор: Как ваша фамилия?

Николай: Александров.

Администратор: Номер на двоих?

Николай: Да.

Администратор: Да, вот я вижу вашу бронь. Президентский люкс на двоих. Это на верхнем этаже. Коридорный отнесет ваш багаж. Портье проводит вас на лифте до номера. Возьмите ключи, пожалуйста.

Портье (открывает дверь номера): Вот здесь находятся выключатели. Регулятор кондиционера на левой стене. Кабельное телевидение. В спальнях есть сейфы для хранения ценных вещей. В каждой спальне своя ванная. Полотенца меняются два раза в день. Уборка номера по утрам. В гостиной есть мини-бар. Если вам нужно что-то - телефон на тумбочке. Номера телефонов служб гостиницы лежат рядом с телефоном.

Николай: Спасибо.

(портье уходит)

Николай: Фу..., ну и жара. Хорошо, что у нас есть кондиционер. Но что мы будем делать, когда придется выходить на улицу?!

Нина: Да, кстати. Я тебе кое-что купила, когда ходила по магазинам. (Достает из чемодана рубашку). Это тебе, чтобы не было жарко.

Николай: Спасибо, Нина. Я очень тронут. Красивая рубашка. Мне нравится. Ну зачем ты тратила деньги?

Нина: Ты на меня больше тратишь.

Николай: Ты того стоишь.

Нина: Николай, я ужасно устала. Пойду приму душ и переоденусь.

Николай: Я пока сделаю пару звонков. Ты хочешь заказать обед в номер или спустимся в ресторан?

Нина: Лучше в номер.

Николай: (звонит по телефону) Алло, Роман, ты? Я прилетел. Заседание завтра в 9 утра, как договаривались? Хорошо. Увидимся завтра. Подготовь все бумаги.

Николай: Алло, ресторан? Я хочу сделать заказ в номер. Обед на двоих, пожалуйста, и бутылку шампанского.

Ресторан: Какой номер?

Николай: Президентский люкс.

Ресторан: Ваш заказ будет через двадцать (20) минут. Записать это на счет вашего номера?

Николай: Да. (вешает трубку)

Нина: (выходя из ванной комнаты): Здесь такая большая ванна!

Николай: Это джакузи.

Нина: Вот здорово! Вечером можно будет принять ванну с пузырьками. Ты заказал обед в номер?

Николай: Да. Он будет через двадцать (20) минут.

Нина: Давай пока посмотрим телевизор. Как много каналов!

Николай: Это кабельное телевидение.

(Стук в дверь)

Николай: Кто там?

Обслуживаение номеров. Ваш заказ.

(Официант вкатывает столик с заказом). Приятного аппетита.

Николай: Спасибо.

(уходит)

Нина: Шампанское? По какому поводу?

Николай: Нина, я хочу сделать тебе предложение.

Нина: Какое?

Николай: Мы с тобой знакомы уже несколько месяцев. За время нашего знакомства я понял, что лучшей девушки чем ты, я не встречал. Я люблю тебя, Нина. Выходи за меня замуж.

Нина: Замуж?...

Николай: Да. Я прошу тебя стать моей женой. (Подает ей кольцо в коробочке). Ты согласна?

Нина: Да, я согласна.

Николай: Ты сделала меня счастливейшим из людей. А я постараюсь сделать счастливой тебя.

Нина: Я уже счастлива. Завтра у тебя трудный день. Нужно ложиться спать.

Николай: Спокойной ночи.

Нина: Спокойной ночи.