×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

Поднять перископ!, 19 января. Поднять Перископ 087

Поднять перископ! Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины.

*** Сегодня на горизонте: - Сьюзан Бойл и швабра друзья навек; - Хрюша мечтает попасть на Евровидение; - Толстой покоряет Голливуд. Шотландская домохозяйка Сьюзан Бойл, обретшая славу после телешоу "Британия ищет таланты", учинила скандал в лондонском аэропорту Хитроу. Собираясь в Северную Америку — а конкретно в Чикаго,— находясь в зале ожидания для пассажиров первого класса, Бойл внезапно схватила подвернувшуюся под руку швабру. Нет, рефлекс домохозяйки винить в этом не стоит. Мыть пол она не стала. Используя лентяйку в качестве микрофона, Сьюзан начала в неё петь. Но какое же шоу без танцев — решила Бойл и украсила своё импровизированное выступление экстравагантными телодвижениями. Вместо рукоплесканий и оваций окружающие люди стали жаловаться службе охраны на поведение певицы. Сотрудники авиакомпании British Airways были вынуждены успокаивать нервно возбуждённую женщину. В ответ на это Бойл начала нецензурно ругаться, не прекращая своего странного танца. Возможно, он был ритуальным и исполнялся для ублажения эстрадного бога, чтобы на концертах у Бойл всегда был аншлаг. Иначе как можно объяснить её внезапную, запредельную для понимания популярность?

*** Поющей домохозяйкой нас удивить сложно, а вот поющей свиньёй — весьма возможно. Тем более, что это человек-свинья. Именно такой персонаж, весьма популярный в Латвии, подал заявку на участие в конкурсе Евровидение-2010. За маской животного скрывается латвийский эколог-энтузиаст Цукмен, что и переводится как "человек-свинья". — Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос весёлые песенки. Так и появилась идея выразить свои зелёные идеи в песне. Уверен, что моя композиция поможет многим узнать сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте, — сделал заявление певец.

Я думаю, если добавить к Цукмену нашего Хрюшу из передачи "Спокойной ночи, малыши! ", то победа на Евровидении была бы уже в кармане. *** Фильм режиссёра Майкла Хоффмана "Последняя станция", посвящённый последним годам жизни писателя Льва Толстого, 15 января вышел на экраны американских кинотеатров. Картина базируется на книге Джея Парини, в которой тот описал события последних двух лет жизни писателя. Роман создан на основе дневников Льва Николаевича, членов его семьи и близких друзей. Актриса, играющая роль супруги классика, заявляет: — Это не историческая картина, хотя действие и разворачивается в прошлом. И это не лекция о Толстом. Просто в ней показывается определённый момент его жизни. На самом деле это фильм о любви и браке.

Пока американские зрители знакомятся с русским классиком, наши соотечественники с нетерпением ждут, когда картина появится в отечественном прокате. Ответ на этот вопрос покрыт туманом таинственности

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Поднять перископ!
Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины.

***

Сегодня на горизонте:
- Сьюзан Бойл и швабра друзья навек;
- Хрюша мечтает попасть на Евровидение;
- Толстой покоряет Голливуд.

Шотландская домохозяйка Сьюзан Бойл, обретшая славу после телешоу "Британия ищет таланты", учинила скандал в лондонском аэропорту Хитроу. Собираясь в Северную Америку — а конкретно в Чикаго,— находясь в зале ожидания для пассажиров первого класса, Бойл внезапно схватила подвернувшуюся под руку швабру. Нет, рефлекс домохозяйки винить в этом не стоит. Мыть пол она не стала. Используя лентяйку в качестве микрофона, Сьюзан начала в неё петь. Но какое же шоу без танцев — решила Бойл и украсила своё импровизированное выступление экстравагантными телодвижениями. Вместо рукоплесканий и оваций окружающие люди стали жаловаться службе охраны на поведение певицы. Сотрудники авиакомпании British Airways были вынуждены успокаивать нервно возбуждённую женщину. В ответ на это Бойл начала нецензурно ругаться, не прекращая своего странного танца. Возможно, он был ритуальным и исполнялся для ублажения эстрадного бога, чтобы на концертах у Бойл всегда был аншлаг. Иначе как можно объяснить её внезапную, запредельную для понимания популярность?

***

Поющей домохозяйкой нас удивить сложно, а вот поющей свиньёй — весьма возможно. Тем более, что это человек-свинья. Именно такой персонаж, весьма популярный в Латвии, подал заявку на участие в конкурсе Евровидение-2010. За маской животного скрывается латвийский эколог-энтузиаст Цукмен, что и переводится как "человек-свинья".

— Я часто грущу, когда брожу по лесу и вижу беспорядок, мусор и пластмассовые бутылки. В такие моменты, чтобы взбодрить себя, я напеваю себе под нос весёлые песенки. Так и появилась идея выразить свои зелёные идеи в песне. Уверен, что моя композиция поможет многим узнать сколько нужно сил, чтобы содержать лес в чистоте, — сделал заявление певец.

Я думаю, если добавить к Цукмену нашего Хрюшу из передачи "Спокойной ночи, малыши!", то победа на Евровидении была бы уже в кармане.

***

Фильм режиссёра Майкла Хоффмана "Последняя станция", посвящённый последним годам жизни писателя Льва Толстого, 15 января вышел на экраны американских кинотеатров. Картина базируется на книге Джея Парини, в которой тот описал события последних двух лет жизни писателя. Роман создан на основе дневников Льва Николаевича, членов его семьи и близких друзей. Актриса, играющая роль супруги классика, заявляет:

— Это не историческая картина, хотя действие и разворачивается в прошлом. И это не лекция о Толстом. Просто в ней показывается определённый момент его жизни. На самом деле это фильм о любви и браке.

Пока американские зрители знакомятся с русским классиком, наши соотечественники с нетерпением ждут, когда картина появится в отечественном прокате. Ответ на этот вопрос покрыт туманом таинственности