×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

RussianLingQ - Who is she?, Part 25

Я не помню большую часть того, что я учила в школе. В моем случае не особенно много пришлось забывать.

Мне тоже! Но способ, которым я учила языки в школе, заставил меня возненавидеть изучение языков. Это заставило меня сопротивляться усвоению языка, который я изучала.

Я уверена что это верно для многих людей.

Да. Люди должны учиться наслаждаться изучением языка. Люди должны прекратить сопротивляться усвоению языка и воспринимать его естественно.

Я понимаю, что это действительно сработало для тебя.

О, да. Сергей учил меня, так что я позволила ему остаться в моей квартире.

Ты не сопротивлялась Сергею тоже?

Что ты пытаешься сказать? Он не мой парень. Мы не спали вместе!

Это было мило с твоей стороны позволить ему пожить в твоей квартире.

Это было удобно мне. Я с ним беседовала по-английски за завтраком и обедом. Мы иногда ходили вместе на вечеринки.

Я думаю, что это помогло твоему английскому.

Да, но теперь я хочу, чтобы он уехал. Я не нуждаюсь в нем больше. Кроме того, он нервирует меня.

Почему ты говоришь это? Почему ты больше не хочешь быть с ним?

Он очень неаккуратен. Он не убирает после себя. Он оставляет грязные вещи повсюду.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Я не помню большую часть того, что я учила в школе. В моем случае не особенно много пришлось забывать.

Мне тоже! Но способ, которым я учила языки в школе, заставил меня возненавидеть изучение языков. Это заставило меня сопротивляться усвоению языка, который я изучала.

Я уверена что это верно для многих людей.

Да. Люди должны учиться наслаждаться изучением языка. Люди должны прекратить сопротивляться усвоению языка и воспринимать его естественно.

Я понимаю, что это действительно сработало для тебя.

О, да. Сергей учил меня, так что я позволила ему остаться в моей квартире.

Ты не сопротивлялась Сергею тоже?

Что ты пытаешься сказать? Он не мой парень. Мы не спали вместе!

Это было мило с твоей стороны позволить ему пожить в твоей квартире.

Это было удобно мне. Я с ним беседовала по-английски за завтраком и обедом. Мы иногда ходили вместе на вечеринки.

Я думаю, что это помогло твоему английскому.

Да, но теперь я хочу, чтобы он уехал. Я не нуждаюсь в нем больше. Кроме того, он нервирует меня.

Почему ты говоришь это? Почему ты больше не хочешь быть с ним?

Он очень неаккуратен. Он не убирает после себя. Он оставляет грязные вещи повсюду.