×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Томатный сэндвич

Здравствуйте, дорогие слушатели. Мы рады вновь приветствовать вас на нашей виртуальной кухне для “чайников”. И сегодня вы услышите новый рецепт совершено такого уже классического американского блюда под названием “Томэйто сэндвич”. То есть пугаться не надо, все очень просто, на самом деле. Если перевести на русский язык или хотя бы перевести концепцию, (речь идет о бутерброде) с помидорами. Да, да, именно о бутерброде с помидорами.

Когда я услышала об этом первый раз, я тоже подумала, что навряд ли это будет вкусно и, как бы, американцы вообще извращенцы – кто делает бутерброды с овощами, но тем не менее – это факт, это действительно очень вкусно и сравнительно невредно для здоровья.

Итак, рецепт заключается в следующем: если, кстати, если у вас есть тостер – это будет огромным плюсом, но если его нет, то ничего, можно обойтись и без него. Главное – это наличие помидоров, наличие черного перца молотого, соли, майонеза по вашему вкусу уже и, там, проценту жирности в соответствии с вашим стилем жизни. И также белый хлеб. Можно батон, можно какой-либо другой. Если, опять же, есть тостер – будет просто замечательно.

Итак, последовательность следующая: берете, нарезаете ломтиками белый хлеб, если есть тостер – кладете в тостер, если нет тостера просто намазываете сверху слой майонеза такой, к какому вы обычно привыкли, то есть если вы худощавы, стройны и вам не грозят лишние калории - можно побольше, если опасаетесь потолстеть – поменьше. Просто объедение, вот честно! Для настоящих гурмэ, не гурманов, те которые любят побольше съесть, а именно гурэ, те, которые любят вкусное. От этого просто нельзя за уши оттянуть. То есть американцы знают толк в сэндвичах. Вот. Всего хорошего, приятного аппетита, до новых встреч.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Здравствуйте, дорогие слушатели. Мы рады вновь приветствовать вас на нашей виртуальной кухне для “чайников”. И сегодня вы услышите новый рецепт совершено такого уже классического американского блюда под названием “Томэйто сэндвич”. То есть пугаться не надо, все очень просто, на самом деле. Если перевести на русский язык или хотя бы перевести концепцию, (речь идет о бутерброде) с помидорами. Да, да, именно о бутерброде с помидорами.

Когда я услышала об этом первый раз, я тоже подумала, что навряд ли это будет вкусно и, как бы, американцы вообще извращенцы – кто делает бутерброды с овощами, но тем не менее – это факт, это действительно очень вкусно и сравнительно невредно для здоровья.

Итак, рецепт заключается в следующем: если, кстати, если у вас есть тостер – это будет огромным плюсом, но если его нет, то ничего, можно обойтись и без него. Главное – это наличие помидоров, наличие черного перца молотого, соли, майонеза по вашему вкусу уже и, там, проценту жирности в соответствии с вашим стилем жизни. И также белый хлеб. Можно батон, можно какой-либо другой. Если, опять же, есть тостер – будет просто замечательно.

Итак, последовательность следующая: берете, нарезаете ломтиками белый хлеб, если есть тостер – кладете в тостер, если нет тостера просто намазываете сверху слой майонеза такой, к какому вы обычно привыкли, то есть если вы худощавы, стройны и вам не грозят лишние калории - можно побольше, если опасаетесь потолстеть – поменьше. Просто объедение, вот честно! Для настоящих гурмэ, не гурманов, те которые любят побольше съесть, а именно гурэ, те, которые любят вкусное. От этого просто нельзя за уши оттянуть. То есть американцы знают толк в сэндвичах. Вот. Всего хорошего, приятного аппетита, до новых встреч.