×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ChineseLingQ, #5 Climate of Beijing

大家 好 , 欢迎 再次 来到 我们 的 Chinese LingQ , 我 是 Wolf 。

我 是 花花 。

花花 你 是 一个 土生土长 的 北京 人 吧 ?

对 , 我 从小 都 生活 在 北京 。 包括 我 的 父母 , 还有 家里 ( 人 ) 他们 都 是 北京 的 , 按 我们 的话 说 , 叫做 “ 土著 族 ” 。

是 老 北京 人 了 , 对 吧 ?

是 的 。

我 听说 过 很 有趣 的 一个 现象 , 就是 很多 北京 的 孩子 , 他们 从小到大 很 少 出 过 北京城 , 比如说 , 很 少 去 过 上海 , 广州 , 或者 深圳 、 香港 这些 更 远 一点 的 地方 。

恩 , 确实 是 这样 。 北京 的 孩子 从小到大 受 的 那种 教育 , 可能 还是 因为 受到 — — 本身 自己 是 在 皇城 根底 下 长大 的 嘛 , 那 会 受 这 方面 的 影响 , 会 有 “ 大门 不 出 , 二门 不 迈 ” 这么 一个 讲究 , 尤其 是 女孩子 。 就 比如说 我 , 我 小 的 时候 就 很 少 离开 家 出去 玩 , 跟 朋友 出去 也 都 只 会 在家 的 附近 。 我 小时候 一直 都 会 认为 , 出 了 北京 的 二环 , 就是 咱们 现在 所说 的 那个 二环 的 环 , 这个 环线 嘛 。 出 了 二环 之外 的 地方 , 可能 都 会 觉得 是 农村 。 因为 北京 其实 最近 几年 发展 的 会 非常 的 快 , 非常 的 迅速 , 那 前些年 , 我 小 的 时候 , 那个 时候 , 就是 在 八 几年 的 时候 , 还是 会 发展 的 比较 慢 的 。 那么 周边 也 没有 这么 多 高楼大厦 , 也 没有 那么 多 的 娱乐场所 。 包括 电视 节目 , 也 会 相对 的 少 一些 。 那 出去 玩 , 也 会 显得 机率 很 少 。 那么 也 很 少有 那种 可以 出去 玩 的 机会 。 那 主要 出去 玩 呢 , 可能 还是 上学 的 时候 , 学校 组织 ; 还有 同学 呀 , 朋友 之间 互相 到 对方 家里 去 串门 。

我 觉得 可能 还有 一个 很 滑稽 的 原因 , 就是 — — 可能 是 因为 北京 太 大 了 。 比如说 , 你 即使 要 去 别的 地方 , 你 坐 了 很 长 时间 的 车 , 最后 , 你 发现 , 你 仍然 身 在 北京 。 会 有 这种 , 很 搞笑 的 现象 吗 ?

也 会 有 啊 , 尤其 是 在 长大 以后 , 那 自己 也 经常 出去 玩 了 , 那 也 开始 到 北京 的 周遍 很多 的 景点 去 观光 啊 , 去 — — 出去 郊游 这样 。 北京 有 很多 的 区 县 , 每 一个 城区 , 都 会 有 自己 很 明确 的 划分 , 也 会 有 很多 的 — — 很多 的 景观 , 和 那种 自然 的 风光 。 那么 你 去 到 每 一个 地方 — — 都 会 有 它 的 特色 。 你 会 觉得 北京 是 一个 小 国度 的 感觉 。 它 会 分划 的 很 清楚 。

我 记得 我 前 两年 刚 到 北京 的 时候 , 对 这个 气候 特别 的 不 习惯 , 因为 北京 很 干燥 , 而 我 在 家乡 的 时候 , 气候 很 潮湿 , 有时候 洗 了 衣服 , 晾 了 一个 星期 , 都 还 不 会 干 。 可是 在 我 来到 北京 以后 , 洗 完 衣服 , 第二天 就 会 晾干 了 。 但是 晚上 睡觉 的 时候 , 会 觉得 口 干 。 我 想 这 是 北京 风 大 , 天气 干燥 的 原因 吧 。

恩 , 这 一点 你 确实 说 的 很 准确 。 北京 最 干燥 的 季节 , 应该 就是 现在 这个 时候 , 就是 春天 。 春天 北京 会 有 很 大 的 风沙 , 到 夏天 的 时候 就 会 很 热 。 但是 那种 热 , 不是 很 凉爽 的 那种 热 , 是 很 闷热 。

说 到 闷热 , 我 想 可能 你 还 没有 经历 过 更 闷热 的 天气 , 所以 才 会 觉得 北京 的 夏天 很 闷热 。 我 记得 当时 我 在 南京 的 时候 , 每 到 了 夏天 , 只要 你 一 出门 , 就 会 全身 都 是 汗 。 而 我 到 北京 的 时候 , 过 夏天 的 时候 , 我 就 会 觉得 , 非常 的 轻松 。 就是 — — 也 觉得 热 , 但是 从来 没有 身体 会 出汗 的 那种 感觉 。

我 想 你 说 的 这个 , 主要 是 因为 你们 那个 地方 , 靠 “ 水 ” 比较 近 , 那么 就 会 相对 来讲 湿度 很 高 。 那 北京 呢 , 即 不 沿海 , 这种 江河 湖泊 又 会 比较 少 , 那 就 会 觉得 , 热 的 状态 , 会 比 你们 那里 凉爽 很多 。 那 我 想 你 来 北京 的 时候 , 应该 也 有 见 过 下雪 了 , 在 你们 那边 , 应该 是 不 会 有 雪 的 , 对 吗 ?

其实 在 我们 那儿 , 下雪 也 是 一件 很 平常 的 事情 。 但是 冬天 倒 没有 北京 那么 冷 。 一般 冬天 , 气温 都 不 会 太 低 。 有 的 时候 , 甚至 都 不用 穿 棉衣 。 但是 我 到 了 北京 之后 , 我 发现 , 冬天 的 时候 必须 得 穿 棉衣 。 但是 北京 有 暖气 , 所以 只要 你 呆 在 屋里 的 话 , 还是 不 会 觉得 , 冬天 已经 来 了 。 但是 — — 如果 — — 我 在家 的 时候 , 虽然 总 的 ( 来说 ) 气温 并 不是 那么 冷 , 但是 因为 没有 暖气 , 所以 说 如果 你 不 开 空调 的 话 , 还是 觉得 , 会 非常 冷 。

这个 倒 确实 是 中国 的 一个 , 比较 , 让 别人 觉得 比较 不可思议 的 状况 啊 。 就是 — — 江南 和 江北 的 最大 区别 就是 , 江南 一律 是 没有 暖气 的 。 而 江北 , 大部分 偏 北 的 地方 , 都 是 会 有 暖气 的 。 会 是 这样 , 那 今年 北京 没有 感觉 特别 的 冷 。 但是 南方 却 遭受 了 很 大 的 雪灾 。 你 的 家乡 那里 有 没 有 遭受 那种 雪灾 的 现象 呢 ?

我 觉得 , 雪灾 , 之所以 会 叫 雪灾 , 并 不是 因为 雪 下 的 特别 大 , 就是 泛滥成灾 的 那个 样子 ; 而是 因为 , 下 了 很 大 的 雪 , 从而 阻止 了 交通 , 或者 是 , 一些 设施 被 破坏 了 。 然后 我们 家 那儿 也 受 了 不 小 的 影响 。 就是 下雪 很 严重 的 那 几天 , 机场 都 被 封 了 。 然后 交通 , 公路 啦 也 很 不 畅通 。 就是 这样 的 。 但是 我 觉得 最 主要 的 一个 原因 , 可能 就是 平时 的 设施 问题 吧 。 比如说 , 在 北方 , 一般来说 , 冬天 都 会 非常 冷 , 所以 说 政府 啦 , 或者 人们 都 积累 了 一种 御寒 的 经验 , 一种 防雪 , 防 雪灾 的 这种 经验 ; 都 有 一定 的 措施 , 来 阻止 雪灾 的 发生 。 但是 在 南方 呢 ? 因为 很 少 下雪 — — 在 我们 那儿 还有 一些 雪 , 但是 再 往 南 的 话 , 像 在 广州 啦 , 深圳 这些 地方 , 可能 下雪 就 会 非常 少 。 所以 他们 那儿 , 就是 基本上 没有 为 下雪 会 准备 一些 预防 的 措施 。 所以 说 , 一旦 下雪 , 一旦 雪灾 来临 , 人们 就 会 变 的 不知所措 。 我 想 应该 就是 这样 的 一个 原因 吧 。

所以 今年 中国 遭受 了 那么 大 的 一场 , 灾难性 的 雪灾 , 造成 了 很多 的 经济 损失 , 也 可能 跟 你 说 的 这个 都 是 有 关系 的 。 那 比如 我们 北方 这边 , 如果 下雪 ( 的 时候 ) , 就 会 有人 , 有 专门 的 工作者 , 到 马路 上 去 撒 一些 盐 , 就是 那种 ( 很 ) 大 粒 的 除雪 的 除雪 剂 。 那 就 可以 把 那些 冰雪 融化 了 。 但是 南方 基本上 没有 过 这种 措施 的 , 而且 他们 也 没有 遇见 过 这种 情况 , 他们 不 知道 应该 怎么 做 。 我 前段 时间 从 网络 上 也 看到 一些 有关 南方 雪灾 的 报道 。 也 有 一些 那边 的 图片 被 发到 网上 , ( 那 ) 有 一些 呢 , 就是 发 的 是 , 在 临海 或者 是 临近 湖泊 的 地方 — — 因为 又 起 大风 , 又 寒冷 , 还 下雪 的 原因 , 树上 , 汽车 上面 , 还有 房檐 的 边上 , 都 有 那种 “ 树挂 ” 和 冰柱 。 就是 雨雪 , 因为 长 时间 , 受到 寒冷 , 然后 囤积 成 那种 小 冰柱 。 这个 在 北方 是 很 常见 的 , 但是 南方 却 是 难得一见 的 一个 很 稀罕 的 东西 了 。 那 我们 说 到 雪灾 , 说 到 北京 还有 南方 的 差异 , 那么 也 会 , 也 会 去 想到 那些 受灾 的 人 。 那 我们 也 应该 去 为 他们 做 一些 贡献 的 。

是 的 。

好 在 这场 雪灾 很快 就 过去 了 , 要不然 损失 可能 会 更 大 。 所以 说 , 这种 气候 的 差别 啊 , 真是 非常 大 。 就 比如 我 现在 , 因为 北京 正 处在 最 干燥 的 季节 , 你 看 , 我 的 嗓子 都 哑 了 , 我 每天 得 不停 的 喝水 , 不然 都 要说 不 出 话 来 了 。 那么 花花 , 我们 下次 再 聊 吧 ?

可以 , 没 问题 。 下次 我 再 多 给 你 介绍 一些 有关 北京 的 事情 。 好 吗 ?

噢 , 好 的 , 也 向 我们 的 外国 的 朋友 们 , 多 介绍 一些 北京 的 生活 。

Friendly tips and comments from Beijing by Wolf ( 潘曦熠 ): When cities in North China are full of snow, people in Shenzhen or Hong Kong may simply wear a T-shirt and hurry to work, with the sun burning in the sky. The climate of China varies from north to south. The heaviest snow of the past 50 years hit South China about two months ago, caused a great economic loss and many transportation problems which were absolutely a nightmare to those who planned to come back home during the period of Spring Festival. Fortunately the disaster was under control ultimately.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

大家 好 , 欢迎 再次 来到 我们 的 Chinese   LingQ , 我 是 Wolf 。

我 是 花花 。

花花 你 是 一个 土生土长 的 北京 人 吧 ?

对 , 我 从小 都 生活 在 北京 。 包括 我 的 父母 , 还有 家里 ( 人 ) 他们 都 是 北京 的 , 按 我们 的话 说 , 叫做 “ 土著 族 ” 。

是 老 北京 人 了 , 对 吧 ?

是 的 。

我 听说 过 很 有趣 的 一个 现象 , 就是 很多 北京 的 孩子 , 他们 从小到大 很 少 出 过 北京城 , 比如说 , 很 少 去 过 上海 , 广州 , 或者 深圳 、 香港 这些 更 远 一点 的 地方 。

恩 , 确实 是 这样 。 北京 的 孩子 从小到大 受 的 那种 教育 , 可能 还是 因为 受到 — — 本身 自己 是 在 皇城 根底 下 长大 的 嘛 , 那 会 受 这 方面 的 影响 , 会 有 “ 大门 不 出 , 二门 不 迈 ” 这么 一个 讲究 , 尤其 是 女孩子 。 就 比如说 我 , 我 小 的 时候 就 很 少 离开 家 出去 玩 , 跟 朋友 出去 也 都 只 会 在家 的 附近 。 我 小时候 一直 都 会 认为 , 出 了 北京 的 二环 , 就是 咱们 现在 所说 的 那个 二环 的 环 , 这个 环线 嘛 。 出 了 二环 之外 的 地方 , 可能 都 会 觉得 是 农村 。 因为 北京 其实 最近 几年 发展 的 会 非常 的 快 , 非常 的 迅速 , 那 前些年 , 我 小 的 时候 , 那个 时候 , 就是 在 八 几年 的 时候 , 还是 会 发展 的 比较 慢 的 。 那么 周边 也 没有 这么 多 高楼大厦 , 也 没有 那么 多 的 娱乐场所 。 包括 电视 节目 , 也 会 相对 的 少 一些 。 那 出去 玩 , 也 会 显得 机率 很 少 。 那么 也 很 少有 那种 可以 出去 玩 的 机会 。 那 主要 出去 玩 呢 , 可能 还是 上学 的 时候 , 学校 组织 ; 还有 同学 呀 , 朋友 之间 互相 到 对方 家里 去 串门 。

我 觉得 可能 还有 一个 很 滑稽 的 原因 , 就是 — — 可能 是 因为 北京 太 大 了 。 比如说 , 你 即使 要 去 别的 地方 , 你 坐 了 很 长 时间 的 车 , 最后 , 你 发现 , 你 仍然 身 在 北京 。 会 有 这种 , 很 搞笑 的 现象 吗 ?

也 会 有 啊 , 尤其 是 在 长大 以后 , 那 自己 也 经常 出去 玩 了 , 那 也 开始 到 北京 的 周遍 很多 的 景点 去 观光 啊 , 去 — — 出去 郊游 这样 。 北京 有 很多 的 区 县 , 每 一个 城区 , 都 会 有 自己 很 明确 的 划分 , 也 会 有 很多 的 — — 很多 的 景观 , 和 那种 自然 的 风光 。 那么 你 去 到 每 一个 地方 — — 都 会 有 它 的 特色 。 你 会 觉得 北京 是 一个 小 国度 的 感觉 。 它 会 分划 的 很 清楚 。

我 记得 我 前 两年 刚 到 北京 的 时候 , 对 这个 气候 特别 的 不 习惯 , 因为 北京 很 干燥 , 而 我 在 家乡 的 时候 , 气候 很 潮湿 , 有时候 洗 了 衣服 , 晾 了 一个 星期 , 都 还 不 会 干 。 可是 在 我 来到 北京 以后 , 洗 完 衣服 , 第二天 就 会 晾干 了 。 但是 晚上 睡觉 的 时候 , 会 觉得 口 干 。 我 想 这 是 北京 风 大 , 天气 干燥 的 原因 吧 。

恩 , 这 一点 你 确实 说 的 很 准确 。 北京 最 干燥 的 季节 , 应该 就是 现在 这个 时候 , 就是 春天 。 春天 北京 会 有 很 大 的 风沙 , 到 夏天 的 时候 就 会 很 热 。 但是 那种 热 , 不是 很 凉爽 的 那种 热 , 是 很 闷热 。

说 到 闷热 , 我 想 可能 你 还 没有 经历 过 更 闷热 的 天气 , 所以 才 会 觉得 北京 的 夏天 很 闷热 。 我 记得 当时 我 在 南京 的 时候 , 每 到 了 夏天 , 只要 你 一 出门 , 就 会 全身 都 是 汗 。 而 我 到 北京 的 时候 , 过 夏天 的 时候 , 我 就 会 觉得 , 非常 的 轻松 。 就是 — — 也 觉得 热 , 但是 从来 没有 身体 会 出汗 的 那种 感觉 。

我 想 你 说 的 这个 , 主要 是 因为 你们 那个 地方 , 靠 “ 水 ” 比较 近 , 那么 就 会 相对 来讲 湿度 很 高 。 那 北京 呢 , 即 不 沿海 , 这种 江河 湖泊 又 会 比较 少 , 那 就 会 觉得 , 热 的 状态 , 会 比 你们 那里 凉爽 很多 。 那 我 想 你 来 北京 的 时候 , 应该 也 有 见 过 下雪 了 , 在 你们 那边 , 应该 是 不 会 有 雪 的 , 对 吗 ?

其实 在 我们 那儿 , 下雪 也 是 一件 很 平常 的 事情 。 但是 冬天 倒 没有 北京 那么 冷 。 一般 冬天 , 气温 都 不 会 太 低 。 有 的 时候 , 甚至 都 不用 穿 棉衣 。 但是 我 到 了 北京 之后 , 我 发现 , 冬天 的 时候 必须 得 穿 棉衣 。 但是 北京 有 暖气 , 所以 只要 你 呆 在 屋里 的 话 , 还是 不 会 觉得 , 冬天 已经 来 了 。 但是 — — 如果 — — 我 在家 的 时候 , 虽然 总 的 ( 来说 ) 气温 并 不是 那么 冷 , 但是 因为 没有 暖气 , 所以 说 如果 你 不 开 空调 的 话 , 还是 觉得 , 会 非常 冷 。

这个 倒 确实 是 中国 的 一个 , 比较 , 让 别人 觉得 比较 不可思议 的 状况 啊 。 就是 — — 江南 和 江北 的 最大 区别 就是 , 江南 一律 是 没有 暖气 的 。 而 江北 , 大部分 偏 北 的 地方 , 都 是 会 有 暖气 的 。 会 是 这样 , 那 今年 北京 没有 感觉 特别 的 冷 。 但是 南方 却 遭受 了 很 大 的 雪灾 。 你 的 家乡 那里 有 没 有 遭受 那种 雪灾 的 现象 呢 ?

我 觉得 , 雪灾 , 之所以 会 叫 雪灾 , 并 不是 因为 雪 下 的 特别 大 , 就是 泛滥成灾 的 那个 样子 ; 而是 因为 , 下 了 很 大 的 雪 , 从而 阻止 了 交通 , 或者 是 , 一些 设施 被 破坏 了 。 然后 我们 家 那儿 也 受 了 不 小 的 影响 。 就是 下雪 很 严重 的 那 几天 , 机场 都 被 封 了 。 然后 交通 , 公路 啦 也 很 不 畅通 。 就是 这样 的 。 但是 我 觉得 最 主要 的 一个 原因 , 可能 就是 平时 的 设施 问题 吧 。 比如说 , 在 北方 , 一般来说 , 冬天 都 会 非常 冷 , 所以 说 政府 啦 , 或者 人们 都 积累 了 一种 御寒 的 经验 , 一种 防雪 , 防 雪灾 的 这种 经验 ; 都 有 一定 的 措施 , 来 阻止 雪灾 的 发生 。 但是 在 南方 呢 ? 因为 很 少 下雪 — — 在 我们 那儿 还有 一些 雪 , 但是 再 往 南 的 话 , 像 在 广州 啦 , 深圳 这些 地方 , 可能 下雪 就 会 非常 少 。 所以 他们 那儿 , 就是 基本上 没有 为 下雪 会 准备 一些 预防 的 措施 。 所以 说 , 一旦 下雪 , 一旦 雪灾 来临 , 人们 就 会 变 的 不知所措 。 我 想 应该 就是 这样 的 一个 原因 吧 。

所以 今年 中国 遭受 了 那么 大 的 一场 , 灾难性 的 雪灾 , 造成 了 很多 的 经济 损失 , 也 可能 跟 你 说 的 这个 都 是 有 关系 的 。 那 比如 我们 北方 这边 , 如果 下雪 ( 的 时候 ) , 就 会 有人 , 有 专门 的 工作者 , 到 马路 上 去 撒 一些 盐 , 就是 那种 ( 很 ) 大 粒 的 除雪 的 除雪 剂 。 那 就 可以 把 那些 冰雪 融化 了 。 但是 南方 基本上 没有 过 这种 措施 的 , 而且 他们 也 没有 遇见 过 这种 情况 , 他们 不 知道 应该 怎么 做 。 我 前段 时间 从 网络 上 也 看到 一些 有关 南方 雪灾 的 报道 。 也 有 一些 那边 的 图片 被 发到 网上 , ( 那 ) 有 一些 呢 , 就是 发 的 是 , 在 临海 或者 是 临近 湖泊 的 地方 — — 因为 又 起 大风 , 又 寒冷 , 还 下雪 的 原因 , 树上 , 汽车 上面 , 还有 房檐 的 边上 , 都 有 那种 “ 树挂 ” 和 冰柱 。 就是 雨雪 , 因为 长 时间 , 受到 寒冷 , 然后 囤积 成 那种 小 冰柱 。 这个 在 北方 是 很 常见 的 , 但是 南方 却 是 难得一见 的 一个 很 稀罕 的 东西 了 。 那 我们 说 到 雪灾 , 说 到 北京 还有 南方 的 差异 , 那么 也 会 , 也 会 去 想到 那些 受灾 的 人 。 那 我们 也 应该 去 为 他们 做 一些 贡献 的 。

是 的 。

好 在 这场 雪灾 很快 就 过去 了 , 要不然 损失 可能 会 更 大 。 所以 说 , 这种 气候 的 差别 啊 , 真是 非常 大 。 就 比如 我 现在 , 因为 北京 正 处在 最 干燥 的 季节 , 你 看 , 我 的 嗓子 都 哑 了 , 我 每天 得 不停 的 喝水 , 不然 都 要说 不 出 话 来 了 。 那么 花花 , 我们 下次 再 聊 吧 ?

可以 , 没 问题 。 下次 我 再 多 给 你 介绍 一些 有关 北京 的 事情 。 好 吗 ?

噢 , 好 的 , 也 向 我们 的 外国 的 朋友 们 , 多 介绍 一些 北京 的 生活 。

Friendly tips and comments from Beijing by Wolf ( 潘曦熠 ):

When cities in North China are full of snow, people in Shenzhen or Hong Kong may simply wear a T-shirt and hurry to work, with the sun burning in the sky. The climate of China varies from north to south.

The heaviest snow of the past 50 years hit South China about two months ago, caused a great economic loss and many transportation problems which were absolutely a nightmare to those who planned to come back home during the period of Spring Festival. Fortunately the disaster was under control ultimately.