Part 9
BEATRICE : Quand la fille a t-elle emménagé dans l'appartement ? PAUL : Voyons. Je ne me rappelle pas.
BEATRICE : S'il vous plaît, essayez de vous rappeler. PAUL : J'essaye de me rappeler. BEATRICE : En gros, quand était-ce ? J'ai besoin de savoir. PAUL : Il me semble qu'elle a emménagé dans l'appartement il y a deux ans. BEATRICE : Êtes-vous certain ?
PAUL : Oui. En fait, c'est son appartement. L'appartement lui appartient. BEATRICE : C'est l'appartement de la fille. Quelle surprise !
PAUL : Oui. Je me souviens quand elle a emménagé. C'était en novembre. Il neigeait ce jour-là.
BEATRICE : Êtes-vous certain ?
PAUL : Oui. Votre frère a emménagé il y a seulement six mois.
BEATRICE : Vraiment ? Comment savez-vous quand mon frère a emménagé ?
PAUL : Je me souviens que c'était tard la nuit et qu'il pleuvait. BEATRICE : Pourquoi l'avez-vous remarqué ? PAUL : Il faisait beaucoup de bruit. Il avait des amis qui l'ont aidé à emménager. Ils faisaient tous beaucoup de bruit.
