×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Abigaïl, Partie 1

Abigaïl est née dans un milieu défavorisé. Elle a vécu sa toute petite enfance entourée de son frère, d'un an plus âgé qu'elle et de sa petite sœur, de quatre ans sa cadette. Elle n'a pas beaucoup de souvenirs de cette période. Où alors, ils sont tellement mélangés!

Elle se rappelle bien la ville où elle a vécu quand elle avait 5 ans, ainsi que de leur appartement familial. Mais quand on lui demande de décrire cet appartement, elle décrit des pièces qui n'étaient pas disposées comme elle s'en souvient. Elle se rappelle vaguement de quelques meubles mais qui, eux aussi, n'ont pas existé dans cet appartement. Ils n'appartenaient même pas à sa famille, encore moins à ses parents. Alors pourquoi les avoir intégré dans ses souvenirs?

Abigaïl peut même parfaitement parler de la vaisselle de sa mère mais, tout comme le reste…Quand est-il alors des événements dont elle se rappelle?

Adulte, Abigaïl fut si déçue la première fois qu'elle reparla de cet appartement, où elle vécut avec ses parents, son frère et sa sœur. Elle était triste de découvrir qu'elle avait mélangé tant de souvenirs ; elle était triste qu'en fait, tout ce qu'elle se souvenait de cette période était presque irréel. Il est étrange comment un enfant peut organiser ses souvenirs. Peut-on dire choisir, pour ne garder que les meilleurs?

Les souvenirs d' Abigaïl sont devenus plus clairs après l'âge de 6 ans. Elle a vécu très pauvrement avec sa famille, mais de cela elle ne s'en souciait pas. Abigaïl était très proche de sa petite sœur. Karen ressemblait à une poupée, elle était si souriante, si douce et si attachante. Comment ne pas l'aimer, pourtant… Quand au frère d'Abigaïl, Alban, il était possessif, coléreux et aurait, à certains égards, voulu ne pas avoir de sœurs ni même de frères si cela avait été le cas. Mais enfin, il pouvait être bien gentil et pour Abigaïl, c'était son grand frère. Puis un jour, quand Abigaïl eut 5 ans, elle dû aller vivre avec son frère chez sa grand-mère paternelle. Ses parents avaient divorcé. Elle ne comprit pas pourquoi elle se retrouva à vivre loin de ses parents.

De plus, où était sa chère petite sœur? Où était Karen? Personne ne le lui dit. Abigaïl fut si triste.

Il était dur pour elle d'avoir quitté sa ville, son appartement, son école et ses amis. Mais par-dessus tout, de ne plus vivre entourée de tout ceux qu'elle aimait, d'être séparée du jour au lendemain de ses parents, et de Karen. Abigaïl ne comprenait pas. Pourquoi?

Ce simple mot est un mot qui revenait souvent dans les propos d' Abigaïl quand elle me raconta son histoire. Pourquoi?

Etant moi-même enfant de parents divorcés, je la comprenais très bien Abigaïl, mais qui ne l'aurais pas comprise?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Abigaïl est née dans un milieu défavorisé. Elle a vécu sa toute petite enfance entourée de son frère, d'un an plus âgé qu'elle et de sa petite sœur, de quatre ans sa cadette. Elle n'a pas beaucoup de souvenirs de cette période. Où alors, ils sont tellement mélangés!

Elle se rappelle bien la ville où elle a vécu quand elle avait 5 ans, ainsi que de leur appartement familial. Mais quand on lui demande de décrire cet appartement, elle décrit des pièces qui n'étaient pas disposées comme elle s'en souvient. Elle se rappelle vaguement de quelques meubles mais qui, eux aussi, n'ont pas existé dans cet appartement. Ils n'appartenaient même pas à sa famille, encore moins à ses parents. Alors pourquoi les avoir intégré dans ses souvenirs?

Abigaïl peut même parfaitement parler de la vaisselle de sa mère mais, tout comme le reste…Quand est-il alors des événements dont elle se rappelle?

Adulte, Abigaïl fut si déçue la première fois qu'elle reparla de cet appartement, où elle vécut avec ses parents, son frère et sa sœur. Elle était triste de découvrir qu'elle avait mélangé tant de souvenirs ; elle était triste qu'en fait, tout ce qu'elle se souvenait de cette période était presque irréel.

Il est étrange comment un enfant peut organiser ses souvenirs. Peut-on dire choisir, pour ne garder que les meilleurs?

Les souvenirs d' Abigaïl sont devenus plus clairs après l'âge de 6 ans. Elle a vécu très pauvrement avec sa famille, mais de cela elle ne s'en souciait pas.

Abigaïl était très proche de sa petite sœur. Karen ressemblait à une poupée, elle était si souriante, si douce et si attachante. Comment ne pas l'aimer, pourtant…

Quand au frère d'Abigaïl, Alban, il était possessif, coléreux et aurait, à certains égards, voulu ne pas avoir de sœurs ni même de frères si cela avait été le cas. Mais enfin, il pouvait être bien gentil et pour Abigaïl, c'était son grand frère.

Puis un jour, quand Abigaïl eut 5 ans, elle dû aller vivre avec son frère chez sa grand-mère paternelle. Ses parents avaient divorcé. Elle ne comprit pas pourquoi elle se retrouva à vivre loin de ses parents.

De plus, où était sa chère petite sœur? Où était Karen? Personne ne le lui dit. Abigaïl fut si triste.

Il était dur pour elle d'avoir quitté sa ville, son appartement, son école et ses amis. Mais par-dessus tout, de ne plus vivre entourée de tout ceux qu'elle aimait, d'être séparée du jour au lendemain de ses parents, et de Karen.

Abigaïl ne comprenait pas. Pourquoi?

Ce simple mot est un mot qui revenait souvent dans les propos d' Abigaïl quand elle me raconta son histoire. Pourquoi?

Etant moi-même enfant de parents divorcés, je la comprenais très bien Abigaïl, mais qui ne l'aurais pas comprise?