Nouns
名词性别 (kyn nafnorða)
冰岛语名词有三种语法性别之一。不幸的是,英语中的gender这个词有点令人困惑,更像是流派或类别。
三种类别分别为阳性、阴性和中性。
名词格 (föll nafnorða)
冰岛语有四种格:主格(neffinfall)、宾格(þolfall)、所有格(þágufall)和与格(eignarfall)。冰岛语名词的格可以由介词或动词决定。
名词冠词 (greinir nafnorða)
冰岛语不使用不定冠词(英语中的a/an)。定冠词通常跟在单词的最后。我们也有一个独立定冠词,但它只能用在修饰名词的形容词前面。独立定冠词很少使用。更常用的是形容词后面跟一个带有定冠词的名词。
Maður = 一个男人
Maðurinn = 这个男人
Hinn vitri maður = 这个聪明的男人
但更常用的用法是只说:Vitri maðurinn = 这个聪明的男人
主格中的独立定冠词对于阳性单词总是hinn,对于阴性单词总是hin,对于中性单词总是hið。主格中的复数形式为 hinir (m), hinar (f) 以及hin (n) 。尽管有些词尾对每个性别来说都很常见,但独立定冠词并不完全规则。
以下是在主格情况下名词的例子:无冠词、附定冠词和独立定冠词。前三个是阳性名词,后三个是阴性名词,最后三个是中性名词。
Garður, garðurinn, hinn góði garður (m) | Vetur, Veturinn, hinn góði vetur (m) | Hamar, hamarinn, hinn góði hamar (m) |
一个花园,这个花园,这个美丽的花园 | 一年冬天,这年冬天,这年舒畅的冬天 | 锤子,这把锤子,这把好用的锤子 |
Peysa, peysan, hin góða peysa (f) | Kanína, kanínan, hin góða kanína (f) | Tunna, tunnan, hin góða tunna (f) |
一件毛衣,这件毛衣,这件不错的毛衣 | 一只兔子,这只兔子,这只乖兔子 | 一个桶,这个桶,这个好用的桶 |
Hús, húsið, hið góða hús (n) | Te, Teið, hið góða te (n) | Ár, árið, hið góða ár (n) |
一幢房子,这幢房子,这幢不错的房子 | 茶,这杯茶,这杯好茶 | 一年,这一年,好的这一年 |
同样,使用独立定冠词并不常见。更自然的说法是:Góði garðurinn, góði veturinn, góði hamarinn, góða peysan, góða kanínan, góða tunnan, góða húsið, góða teið, góða árið。
稍后我们将更详细地介绍冠词,包括它们是如何根据格而变格的。
单词的性别也会对修饰它的形容词变格产生影响。稍后我们会更详细地讨论这个问题。
复数 (fleirtala nafnorða)
冰岛语名词有单数和复数形式。尽管会有取决于单词形式的模式,但复数的形成方式是不规则的。
Einn maður (m) | Margir menn |
Einn stóll (m) | Margir stólar |
Einn hóll (m) | Margir hólar |
Einn stóll (m | Margir stólar |
Eitt tungumál (n) | Mörg tungumál |
Eitt bál (n) | Mörg bál |
Eitt blað (n) | Mörg blöð |
Eitt hlað (n) | Mörg hlöð |
Ein skál (f) | Margar skálar |
Ein nál (f) | Margar nálar |
Ein kona (f) | Margar konur |
Ein rós (f) | Margar rósir |
Ein dós (f) | Margar dósir |
一般来说,冰岛语名词的性别是不可预测的。
但有时你可以用一些方法对名词的性别进行有根据的猜测。通常,以-i、-ur、-ir结尾的名词是阳性的,以-a、-eit为结尾是阴性的,以 -n, -að、-at、-it结尾是中性的。不幸的是,仍有不少的例外。
如果你已知一个名词的性别,并发现另一个名词有相同的词尾,需要猜测这个单词的性别,那么猜测这两个单词的性别相同是明智的。但这不是万无一失的。例如,我们已经在上面看到了tungumál (n) 与skál (f) 的词尾相同。