×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

JapaneseLingQ Beginner - Who Is She? - Hiragana Version (Translated), パワー オブ ザ リングィスト 第24章 (ひらがな)

さとし さん は い ん た ー ねっ とじ ょう で ご がく を べ ん きょう できる 、 TheLinguist と いう しす て む の こう し を し て いる の です 。

よく わかり ませ ん 。

かれ は 、 TheLinguist で は どういう ふう に がく しゅう する の か おしえ て くれ まし た 。 この しす て む は ほんとう に こう か て き で し た 。

あに と いっしょ に す ん で いる こと より この TheLinguist と いう しす て む の ほう が やく に たった と いう こと です か ?

もちろん 、 りょう ほう と も たすけ に は なり まし た が 、 ほんとう に やく に たっ た の は TheLinguist です 。

しんじ られ ませ ん 。 あなた の いっ て いる こと は よく わかり ませ ん 。

さとし さん は 、 わたし の いま まで の べ ん きょう ほう は まち が っ て いる と いい まし た 。 わたし は ぶんぽう を き に し すぎ て い た の です 。 それ に 、 まちがえる こと も き に し すぎ て い まし た 。 はずかしい おもい を する こと を しんぱい し すぎ て い まし た 。

でも 、 じょうず に はなす ため に は 、 ぶんぽう を べ ん きょうする ひつ よう が ある ん じゃ ない です か ?

そんな こと は あり ませ ん 。 に ほん ご の べ ん きょう を たのしむ こと が でき れ ば 、 まちがえ た って かまわ ない と やっと わか っ た の です 。 まちがえる こと は けっして はじ ず か しい こと で は ない の です 。 ご がく を しゅうとく する うえ で ひつ よう な こと な の です 。

では どう やっ て がくし ゅう した のです か ?

さとし さん は に ほん ご を たくさん よ ん で きき なさい と いい まし た 。 そして TheLinguist で たん ご や ふれ ー ず を ほ ぞ ん し なさい と いい まし た 。 TheLinguist で がく しゅう する よう に な っ て に ほん ご を たのしむ こと が でき た の です 。 それ に とても じ ょう たつ し ました 。

ぶんぽう を き に し ない よう に し た だけ で じょうず に はなせる よう に な っ た の です か ?

そう です 。 が っ こう で な が ねん おしえ られ た こと を わすれる ひつ よう が あり まし た 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

さとし さん は   いん た ー ねっ とじ ょうで   ご がく を   べ ん きょう できる 、  TheLinguist   という   しす て むの   こう し を   し て いる の です 。

よく わかり ませ ん 。

かれ は 、  TheLinguist   では   どういう ふう に   がく しゅうする の か   おしえ て   くれ まし た 。  この しす て むは   ほんとう に   こう か て き でし た 。

あに と   いっしょ に   すん で いる   こと   より   この   TheLinguist   という   しす て むの   ほう が   やく に たった   という   こと です か ?

もちろん 、  りょう ほう と も   たすけ に は   なり まし た が 、  ほんとう に   やく に たっ た の は   TheLinguist   です 。

しんじ られ ませ ん 。  あなた の   いっ て いる こと は   よく   わかり ませ ん 。

さとし さん は 、  わたし の   いま まで の   べ ん きょう ほう は   まちがっ て いる   と   いい まし た 。  わたし は   ぶんぽう を   き に   し すぎ て   い た の です 。  それに 、  まちがえる こと   も   き に   し すぎ て   い まし た 。  はずかしい   おもい を   する こと を   しんぱい   し すぎ て   い まし た 。

でも 、  じょうず に   はなす   ため に は 、  ぶんぽう を   べ ん きょうする   ひつ よう が   ある ん じゃ ない です か ?

そんな こと は   あり ませ ん 。  に ほん ご の   べ ん きょう を   たのしむ   こと が   できれ ば 、 まちがえ た って   かまわ ない   と   やっと   わかっ た の です 。 まちがえる こと は   けっして   はじ ず かしい こと   では   ない の です 。  ご がく を   しゅうとく する   うえ で   ひつ よう な   こと な の です 。

では   どう やっ て   がくし ゅうしたのですか ?

さとし さん は   に ほん ご を   たくさん   よん で   きき なさい   と いい まし た 。  そして   TheLinguist   で   たん ご や   ふれ ー ず を   ほぞ ん し なさい   と いい まし た 。  TheLinguist で   がく しゅうする よう に なっ て   に ほん ご を   たのしむ こと が   でき た の です 。  それに   とても じ ょうたつしました 。

ぶんぽう を   き に し ない よう に し た   だけ で   じょうず に   はなせる よう に   なっ た の です か ?

そう です 。  がっ こう で   なが ねん   おしえ られ た こと   を   わすれる   ひつ よう が   あり まし た 。