×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

JapaneseLingQ, #11 Standard Japanese and regional dialects

#11 Standard Japanese and regional dialects

こんにちは . 今日 は です ね , 日本 の 標準 語 と 方言 の こと を , 少し お 話 し て み たい と 思い ます . 標準 語 って 言う の は , 日本 中 どこ でも 通用 する , 共通 の 言葉 や 発音 , お 手本 に なる よう な 言葉 と か 発音 の こと です よ ね . 方言 と 言う の は , 地方 独自 の 言葉 , 地方 独自 の 発音 , 英語 で いう と dialect です よ ね . そういう ことば の こと です . わたし は 今 努力 し て , 標準 語 を 話 そ う と し て いる ん です けれども , 実は ね , わたし は 関西 の 出身 な ん です ね . だから 普段 は , こんな 言葉 遣い は ぜんぜん し て ませ ん ね . ふだん わたし が 使 っ て いる 言葉 は , 関西 の 言葉 , 関西 弁 です ね . たとえば です ね , こんにちは , って いう 言葉 が あり ます けれども , こんにちは って いう の は , 標準 語 で は , こんにちは , です けれども , たとえば 関西 弁 で は です ね , こんにちは , って いう ふう に なり ます ね . 発音 の 仕方 が ぜんぜん 違い ます . それ と , 言葉 が ぜんぜん 違う の も あり ます よ ね . たとえば , ありがとう って 言う 言葉 . これ は , 標準 語 で は ありがとう , です けど , 関西 弁 で は ね , おおき に , って いう ことば に なり ます よ ね . あんまり ね , 最近 の 若い 人 は ね , こんな 言葉 使わ ない です けど ね . 年配 の 方 は ね , おっしゃる 方 い ます けど ね . 今 ね 関西 って 言い まし た けど , 関西 って いう の は , 大阪 と か 京都 を 中心 と する 地方 の こと です よ ね . 関西 の 「 関 」 って いう の は ね ,「 関所 」 って いう 意味 です . 関所 って 言 っ て ね , 昔 , 通行人 を ね , チェック する 場所 が あっ た ん です けど , その 関所 より も 西 が , 関西 です ね . 関西 に 対応 する 言葉 は , 関東 です ね . これ は 関所 の 東側 で , 東側 って 言う 意味 で , 東京 を 中心 と する 地方 の こと です よ ね . 関西 って いう の は , 簡単 に 言う と , 昔 , サムライ の 時代 の 前 に 都 , 首都 が あっ た ところ です よ ね . サムライ の 時代 の 前 って いう の は , 簡単 に 言う と , 貴族 が 政治 を 行 っ て い た 時代 の こと です . けれども , サムライ の 時代 に な っ て , 政治 の 中心 が 関東 に 移り まし た . もちろん , サムライ の 時代 で も 関西 が 政治 の 中心 だっ た こと も ある ん です けれど , ま ぁ 結局 でも ね , サムライ の 時代 の 最後 , 江戸 時代 は ね , 政治 は 東京 で し た . 江戸 って いう の は 東京 の こと です から ね . そして その後 , 日本 が 近代 化 し て , もちろん 今 の 日本 の 政治 の 中心 も , 東京 です . で , 標準 語 って いう の は , やっぱり イメージ と して は ね , 実際 は 違う の かも しれ ない けど , イメージ と して は 東京 の 人 たち が しゃべ っ て いる 言葉 , って いう 感じ です よ ね . 東京 の 人 たち が しゃべ っ てる 言葉 が 標準 語 に 近い です よ ね . 関西 弁 と いう の は , 大阪 と か 京都 を 中心 と する 地域 の 人 たち の 言葉 です よ ね . で , わたし も 含め て 関西 の 人 は , 関西 弁 を しゃべ っ て いる ので , 関西 弁 と 標準 語 , と いう こと を 考える とき に は , いつも , やっぱり 関西 と 関東 って いう こと を , 考え て しまう ん です よ ね . それ で か どう か わから ない ん だ けど , 関西 , 特に 大阪 の 人 は , へん に ね , 東京 に 対抗 意識 を 持 っ て ます よ ね . 東京 に 行 っ て も , 関西 弁 で まくしたて た り ね . ぜんぜん 東京 の 言葉 は しゃべら ない で 関西 弁 で 通し た り と か です ね , 東京 は 嫌い だ から 行か ない と か いう 人 も , 中 に はい ます よ ね . ただ ね , わたし も 少し だけ , 東京 に 住 ん で た こと が ある ん です けれど , やっぱり ね , 東京 って いう の は ね , 大きな 町 です よ ね . 大阪 と は 比べ もん に なら ない くらい ね , 国際 都市 です よ ね . やっぱり ね , 人 の 数 も ぜんぜん 違う し . こんな こと 言う と ね , 大阪 大好き な 人 に 怒ら れ ちゃ う かも しれ ませ ん し , わたし も ね , 大阪 は もちろん 大好き な ん だ けど , やっぱり 東京 って 言う の は とって も 大きな 町 です よ ね で ね , 関西 の 言葉 って いう と ・・・, 日本 は すごく 狭い 国 な ん です けど , ものすごく 方言 が 多い ん です よ ね . ちょっと 場所 が 変わる と ぜんぜん 言葉 が 変わ っ ちゃ う ん です けど , 関西 弁 って 言う の は , そんな たくさん ある 日本 の 方言 の 中 でも , ものすごく メジャー って 言う か 有名 な 方言 です よ ね . それ は ね , なんで か な , と 思う と , お 笑い の 影響 か な , と いう ふう に 思う ん です けど ね . お 笑い と いう の は , コメディアン の こと です よ ね . わたし たち は よく , 芸人 さん って 日本 で は 言う ん です けど , 大阪 に は 日本 で 最大 の , お 笑い の 会社 , 吉本 興業 って いう お 笑い の 会社 が あり ます . よく 芸人 さん が , コメディアン の 方 が テレビ と か よく 出 て らっしゃる ん です けれど , その 半分 以上 は , 吉本 興業 の 人 じゃ ない か な と 思う ん です けど ね . すごく だ から ね , お 笑い の 番組 で ね , 関西 弁 を 使 っ て いる 人 が 多い です よ ね . だから かも しれ ない ん です けど , すごく 関西 弁 と いう の は 有名 な ん です よ ね . 関西 弁 って いう の は ね , すごく 早口 で ね , 東京 の 人 は よく 関西 弁 を きつい と かね , 怒 っ てる みたい と か 怖い と かね , そういう こと 言う 人 が 多い と か よく 聞く ん です けど , だけど , わたし も 東京 に ちょっと 行 っ て た 時 に , もちろん そんな 上手 に 東京 の 言葉 しゃべれ ない もん です から , 関西 の 言葉 で 普通 に しゃべ っ て まし た けど , そんな みんな こわが っ たり と か ぜんぜん なか っ た です よ ね . ひじょうに フレンドリー と 言う か . 関西 弁 しゃべ っ てる だけ で 芸人 さん と いう か , 全然 芸人 さん で も なん で も ない ん だ けど , みんな 面白 が っ て 寄 っ て き て くれ て まし た よ ね . どう な ん です か ね , 外国 で も , たとえば , イギリス 英語 と アメリカ 英 語 と か ぜんぜん 発音 が 違う と か いう 話 を よく 聞き ます けど , 地方 地方 で すごく 言葉 って かわ っ たり する ん です か ね , 外国 でも ね , ちょっと よく 分から ない ん です けれども , また そういう の も チューター の 先生 に 聞い て み たい な と 思 っ たり し ます けど ね , 個人 的 に は ね . だから , 日本 で 活躍 し て いる 外人 の , 外国 の 方 の タレント さん で , すごく 日本 語 を 非常 に 流暢 に お 話 さ れる 方 が 何 人 か いらっしゃい ます けど , その 中 で , たまに 訛り が ある と 言う か , 標準 語 以外 の 言葉 , たとえば 東北 の 言葉 と か そう いう ので , 非常 に 流暢 に 日本 語 しゃべら れる 方 って いらっしゃい ます よ ね . ぜんぜん 何 に も 変 だ と か 思わ ない ん だ けど , やっぱり 最初 に どこ で 日本 語 を 覚える か って 言う の が 東京 で なく て , たとえば , 大阪 , 関西 だっ たり , 地方 の , たとえば 東北 と か だっ たり する と , ちょっと 言葉 が な まっ たり って いう こと が , ひょっとしたら ある の かも しれ ない な って , 思 っ たり する ん です けど ね . と いう こと で 今日 は , 日本 の 標準 語 と 方言 に ついて , すこし お 話 し て み まし た . それでは , 今日 は この へん で .

#11 Standard Japanese and regional dialects #11 Standard Japanese and regional dialects

こんにちは . 今日 は です ね , 日本 の 標準 語 と 方言 の こと を , 少し お 話 し て み たい と 思い ます . 標準 語 って 言う の は , 日本 中 どこ でも 通用 する , 共通 の 言葉 や 発音 , お 手本 に なる よう な 言葉 と か 発音 の こと です よ ね . 方言 と 言う の は , 地方 独自 の 言葉 , 地方 独自 の 発音 , 英語 で いう と dialect です よ ね . そういう ことば の こと です . わたし は 今 努力 し て , 標準 語 を 話 そ う と し て いる ん です けれども , 実は ね , わたし は 関西 の 出身 な ん です ね . だから 普段 は , こんな 言葉 遣い は ぜんぜん し て ませ ん ね . ふだん わたし が 使 っ て いる 言葉 は , 関西 の 言葉 , 関西 弁 です ね . たとえば です ね , こんにちは , って いう 言葉 が あり ます けれども , こんにちは って いう の は , 標準 語 で は , こんにちは , です けれども , たとえば 関西 弁 で は です ね , こんにちは , って いう ふう に なり ます ね . 発音 の 仕方 が ぜんぜん 違い ます . それ と , 言葉 が ぜんぜん 違う の も あり ます よ ね . たとえば , ありがとう って 言う 言葉 . これ は , 標準 語 で は ありがとう , です けど , 関西 弁 で は ね , おおき に , って いう ことば に なり ます よ ね . あんまり ね , 最近 の 若い 人 は ね , こんな 言葉 使わ ない です けど ね . 年配 の 方 は ね , おっしゃる 方 い ます けど ね . 今 ね 関西 って 言い まし た けど , 関西 って いう の は , 大阪 と か 京都 を 中心 と する 地方 の こと です よ ね . 関西 の 「 関 」 って いう の は ね ,「 関所 」 って いう 意味 です . 関所 って 言 っ て ね , 昔 , 通行人 を ね , チェック する 場所 が あっ た ん です けど , その 関所 より も 西 が , 関西 です ね . 関西 に 対応 する 言葉 は , 関東 です ね . これ は 関所 の 東側 で , 東側 って 言う 意味 で , 東京 を 中心 と する 地方 の こと です よ ね . 関西 って いう の は , 簡単 に 言う と , 昔 , サムライ の 時代 の 前 に 都 , 首都 が あっ た ところ です よ ね . サムライ の 時代 の 前 って いう の は , 簡単 に 言う と , 貴族 が 政治 を 行 っ て い た 時代 の こと です . けれども , サムライ の 時代 に な っ て , 政治 の 中心 が 関東 に 移り まし た . もちろん , サムライ の 時代 で も 関西 が 政治 の 中心 だっ た こと も ある ん です けれど , ま ぁ 結局 でも ね , サムライ の 時代 の 最後 , 江戸 時代 は ね , 政治 は 東京 で し た . 江戸 って いう の は 東京 の こと です から ね . そして その後 , 日本 が 近代 化 し て , もちろん 今 の 日本 の 政治 の 中心 も , 東京 です . で , 標準 語 って いう の は , やっぱり イメージ と して は ね , 実際 は 違う の かも しれ ない けど , イメージ と して は 東京 の 人 たち が しゃべ っ て いる 言葉 , って いう 感じ です よ ね . 東京 の 人 たち が しゃべ っ てる 言葉 が 標準 語 に 近い です よ ね . 関西 弁 と いう の は , 大阪 と か 京都 を 中心 と する 地域 の 人 たち の 言葉 です よ ね . で , わたし も 含め て 関西 の 人 は , 関西 弁 を しゃべ っ て いる ので , 関西 弁 と 標準 語 , と いう こと を 考える とき に は , いつも , やっぱり 関西 と 関東 って いう こと を , 考え て しまう ん です よ ね . それ で か どう か わから ない ん だ けど , 関西 , 特に 大阪 の 人 は , へん に ね , 東京 に 対抗 意識 を 持 っ て ます よ ね . 東京 に 行 っ て も , 関西 弁 で まくしたて た り ね . ぜんぜん 東京 の 言葉 は しゃべら ない で 関西 弁 で 通し た り と か です ね , 東京 は 嫌い だ から 行か ない と か いう 人 も , 中 に はい ます よ ね . ただ ね , わたし も 少し だけ , 東京 に 住 ん で た こと が ある ん です けれど , やっぱり ね , 東京 って いう の は ね , 大きな 町 です よ ね . 大阪 と は 比べ もん に なら ない くらい ね , 国際 都市 です よ ね . やっぱり ね , 人 の 数 も ぜんぜん 違う し . こんな こと 言う と ね , 大阪 大好き な 人 に 怒ら れ ちゃ う かも しれ ませ ん し , わたし も ね , 大阪 は もちろん 大好き な ん だ けど , やっぱり 東京 って 言う の は とって も 大きな 町 です よ ね で ね , 関西 の 言葉 って いう と ・・・, 日本 は すごく 狭い 国 な ん です けど , ものすごく 方言 が 多い ん です よ ね . ちょっと 場所 が 変わる と ぜんぜん 言葉 が 変わ っ ちゃ う ん です けど , 関西 弁 って 言う の は , そんな たくさん ある 日本 の 方言 の 中 でも , ものすごく メジャー って 言う か 有名 な 方言 です よ ね . それ は ね , なんで か な , と 思う と , お 笑い の 影響 か な , と いう ふう に 思う ん です けど ね . お 笑い と いう の は , コメディアン の こと です よ ね . わたし たち は よく , 芸人 さん って 日本 で は 言う ん です けど , 大阪 に は 日本 で 最大 の , お 笑い の 会社 , 吉本 興業 って いう お 笑い の 会社 が あり ます . よく 芸人 さん が , コメディアン の 方 が テレビ と か よく 出 て らっしゃる ん です けれど , その 半分 以上 は , 吉本 興業 の 人 じゃ ない か な と 思う ん です けど ね . すごく だ から ね , お 笑い の 番組 で ね , 関西 弁 を 使 っ て いる 人 が 多い です よ ね . だから かも しれ ない ん です けど , すごく 関西 弁 と いう の は 有名 な ん です よ ね . 関西 弁 って いう の は ね , すごく 早口 で ね , 東京 の 人 は よく 関西 弁 を きつい と かね , 怒 っ てる みたい と か 怖い と かね , そういう こと 言う 人 が 多い と か よく 聞く ん です けど , だけど , わたし も 東京 に ちょっと 行 っ て た 時 に , もちろん そんな 上手 に 東京 の 言葉 しゃべれ ない もん です から , 関西 の 言葉 で 普通 に しゃべ っ て まし た けど , そんな みんな こわが っ たり と か ぜんぜん なか っ た です よ ね . ひじょうに フレンドリー と 言う か . 関西 弁 しゃべ っ てる だけ で 芸人 さん と いう か , 全然 芸人 さん で も なん で も ない ん だ けど , みんな 面白 が っ て 寄 っ て き て くれ て まし た よ ね . どう な ん です か ね , 外国 で も , たとえば , イギリス 英語 と アメリカ 英 語 と か ぜんぜん 発音 が 違う と か いう 話 を よく 聞き ます けど , 地方 地方 で すごく 言葉 って かわ っ たり する ん です か ね , 外国 でも ね , ちょっと よく 分から ない ん です けれども , また そういう の も チューター の 先生 に 聞い て み たい な と 思 っ たり し ます けど ね , 個人 的 に は ね . だから , 日本 で 活躍 し て いる 外人 の , 外国 の 方 の タレント さん で , すごく 日本 語 を 非常 に 流暢 に お 話 さ れる 方 が 何 人 か いらっしゃい ます けど , その 中 で , たまに 訛り が ある と 言う か , 標準 語 以外 の 言葉 , たとえば 東北 の 言葉 と か そう いう ので , 非常 に 流暢 に 日本 語 しゃべら れる 方 って いらっしゃい ます よ ね . ぜんぜん 何 に も 変 だ と か 思わ ない ん だ けど , やっぱり 最初 に どこ で 日本 語 を 覚える か って 言う の が 東京 で なく て , たとえば , 大阪 , 関西 だっ たり , 地方 の , たとえば 東北 と か だっ たり する と , ちょっと 言葉 が な まっ たり って いう こと が , ひょっとしたら ある の かも しれ ない な って , 思 っ たり する ん です けど ね . と いう こと で 今日 は , 日本 の 標準 語 と 方言 に ついて , すこし お 話 し て み まし た . それでは , 今日 は この へん で . |きょう||||にっぽん||ひょうじゅん|ご||ほうげん||||すこし||はなし||||||おもい||ひょうじゅん|ご||いう|||にっぽん|なか|||つうよう||きょうつう||ことば||はつおん||てほん|||||ことば|||はつおん||||||ほうげん||いう|||ちほう|どくじ||ことば|ちほう|どくじ||はつおん|えいご|||||||||||||||いま|どりょく|||ひょうじゅん|ご||はなし||||||||||じつは||||かんさい||しゅっしん||||||ふだん|||ことば|つかい|||||||||||つか||||ことば||かんさい||ことば|かんさい|べん|||||||||ことば||||||||||ひょうじゅん|ご|||||||かんさい|べん|||||||||||||はつおん||しかた|||ちがい||||ことば|||ちがう||||||||||いう|ことば|||ひょうじゅん|ご||||||かんさい|べん||||||||||||||||さいきん||わかい|じん||||ことば|つかわ|||||ねんぱい||かた||||かた|||||いま||かんさい||いい||||かんさい|||||おおさか|||みやこ||ちゅうしん|||ちほう||||||かんさい||かん||||||せきしょ|||いみ||せきしょ||げん||||むかし|つうこうにん|||ちぇっく||ばしょ||||||||せきしょ|||にし||かんさい|||かんさい||たいおう||ことば||かんとう|||||せきしょ||ひがしがわ||ひがしがわ||いう|いみ||とうきょう||ちゅうしん|||ちほう||||||かんさい|||||かんたん||いう||むかし|||じだい||ぜん||と|しゅと||||||||||じだい||ぜん|||||かんたん||いう||きぞく||せいじ||ぎょう|||||じだい|||||||じだい|||||せいじ||ちゅうしん||かんとう||うつり||||||じだい|||かんさい||せいじ||ちゅうしん|||||||||||けっきょく|||||じだい||さいご|えど|じだい|||せいじ||とうきょう||||えど|||||とうきょう|||||||そのご|にっぽん||きんだい|か||||いま||にっぽん||せいじ||ちゅうしん||とうきょう|||ひょうじゅん|ご||||||いめーじ|||||じっさい||ちがう||||||いめーじ||||とうきょう||じん|||||||ことば|||かんじ||||とうきょう||じん||||||ことば||ひょうじゅん|ご||ちかい||||かんさい|べん|||||おおさか|||みやこ||ちゅうしん|||ちいき||じん|||ことば|||||||ふくめ||かんさい||じん||かんさい|べん|||||||かんさい|べん||ひょうじゅん|ご|||||かんがえる||||||かんさい||かんとう|||||かんがえ|||||||||||||||||かんさい|とくに|おおさか||じん|||||とうきょう||たいこう|いしき||じ||||||とうきょう||ぎょう||||かんさい|べん|||||||とうきょう||ことば|||||かんさい|べん||とおし|||||||とうきょう||きらい|||いか|||||じん||なか||||||||||すこし||とうきょう||じゅう||||||||||||とうきょう||||||おおきな|まち||||おおさか|||くらべ|||||||こくさい|とし||||||じん||すう|||ちがう||||いう|||おおさか|だいすき||じん||いから||||||||||||おおさか|||だいすき||||||とうきょう||いう|||||おおきな|まち||||||かんさい||ことば||||にっぽん|||せまい|くに||||||ほうげん||おおい||||||ばしょ||かわる|||ことば||かわ|||||||かんさい|べん||いう||||||にっぽん||ほうげん||なか|||めじゃー||いう||ゆうめい||ほうげん|||||||||||おもう|||わらい||えいきょう|||||||おもう||||||わらい|||||||||||||||げいにん|||にっぽん|||いう||||おおさか|||にっぽん||さいだい|||わらい||かいしゃ|よしもと|こうぎょう||||わらい||かいしゃ|||||げいにん|||||かた||てれび||||だ|||||||はんぶん|いじょう||よしもと|こうぎょう||じん||||||おもう||||||||||わらい||ばんぐみ|||かんさい|べん||つか||||じん||おおい||||||||||||かんさい|べん|||||ゆうめい||||||かんさい|べん|||||||はやくち|||とうきょう||じん|||かんさい|べん|||||いか||||||こわい|||||いう|じん||おおい||||きく|||||||とうきょう|||ぎょう||||じ||||じょうず||とうきょう||ことば||||||かんさい||ことば||ふつう|||||||||||||||||||||||||いう||かんさい|べん||||||げいにん|||||ぜんぜん|げいにん||||||||||||おもしろ||||よ|||||||||||||||||がいこく||||いぎりす|えいご||あめりか|えい|ご||||はつおん||ちがう||||はなし|||きき|||ちほう|ちほう|||ことば||||||||||がいこく|||||わから|||||||||||せんせい||ききい||||||おも|||||||こじん|てき|||||にっぽん||かつやく||||がいじん||がいこく||かた||たれんと||||にっぽん|ご||ひじょう||りゅうちょう|||はなし|||かた||なん|じん||||||なか|||なまり||||いう||ひょうじゅん|ご|いがい||ことば||とうほく||ことば||||||ひじょう||りゅうちょう||にっぽん|ご|||かた|||||||なん|||へん||||おもわ||||||さいしょ||||にっぽん|ご||おぼえる|||いう|||とうきょう|||||おおさか|かんさい|||ちほう|||とうほく||||||||ことば|||||||||||||||||おも||||||||||||きょう||にっぽん||ひょうじゅん|ご||ほうげん|||||はなし|||||||きょう||||