S : こんばん は 、 エマ さん 。
エマ ： こんばん は 。 こんにちは 、 です よ ね 、 日本 は 。
S : です よ ね 。 いつも 自分 が いる その 、 なん です か 、 環境 が 、 これ が 全部 、 これ が 全部 だ 、 みんな 夜 、 世界中 は 夜 、 そう じゃ ない ん です ね 。 今 、 日本 は 何 時 です か ？
エマ ：１ 時 です 。 午後 １ 時 です ね 。
S : 今 、 日本 だ から 日本 は 冬 です から 、 日本 の 冬 は もう 毎日 晴れ て ます ね 。
エマ ： そうです ね 、 比較的 晴れ て ます ね 。
S : 今日 は どう です か ？
エマ ： 今日 も 晴れ て ます 。
S : 温度 は ？
エマ ： 温度 は ね ー 、 たぶん 、 今日 は 結構 寒く て たぶん 5 度 と か 4 度 と か なん です けど 。 一 週間 くらい 前 は なんか 雪 が 降り まし た 。
S : そう です か 。 場所 は どこ です か ？ エマ さん 、 エマ ： 茨城 な ん です けど 、 私 が 住 ん でる ところ は 海 のま ん 前 な んで ほとんど 雪 が 降ら ない 地域 な ん です けど 。 ｓ ： 何 て いう 町 です か ？
エマ ： かし まで す 。
S : か しま 、 かし ま 。 私 、 東京 に 去年 住 ん で た ん です けど 、 えー っと ね ー 、 かし ま 、 日立 と か そこ まで じゃ ない ん です ね 。
エマ ： あ 、 そんな 北 じゃ ない です ね 、 もっと 南 の ほう です 。
S : わかり まし た 。 で 、 エマ さん は どういう 趣味 を お 持ち です か ？ 何 が 一 番 好き な 趣味 と いう か 、 興味 な ん です か ？
エマ ： 今 は です ね 、 庭 が 、 けっこう 広い 庭 が ある ん です けど 、 まだ 家 を 建て た ばっかり で あんまり 庭 が 整備 さ れ て ない ん です ね 。 だから 週 末 と か 時間 が ある と 必ず 庭 に で て 、 ガーデニング を し て ます 。
S : 家 を 建て た ばかり と いい ます と い つ でき まし た か ？
エマ ： えー っと ね 、 去年 です 。 それ まで は 東京 に 暮らし て た ん です けど 、 もう 都会 が いや に な っ た んで 引っ越し て き まし た 。
S : あの 、 おめでとう ござい ます 。
エマ ： ありがとう ござい ます 。
S : この 家 は 一戸建て の 庭 付き の 家 です か ？
エマ ： はい 、 そう です 。
S : 広 さ は どれ くらい あり ます か ？
エマ ： 広 さ は 、 日本 って 平方 メートル で 土地 と か 表さ ない ので ちょっと よく わから ない ん です けど 。
S : 何 坪 です か ？
エマ ： 坪 で いい です か ？
S : ええ 、 坪 で いい です よ 。
エマ ：２５０ 坪 、 土地 が 。
S : あ 、 土地 が ２５０ 坪 。 で 、 家 の 面積 、 その 家 の 建て 面積 と いい ます か 。
エマ ：１ 階 2 階 あわせ て ６０ 坪 くらい です 。
S :６０ 坪 です から 、３．３ 平米 でしょ 、 私 の 記憶 で は 。
エマ ： 確か その くらい だ と 思い ます 。
S : そんな もん でしょ 。 だから ２００ 平米 に 近い です か ね 。 いやいや 、２００ 平米 って １ 階 ２ 階 あわせ て ６０ 坪 。
エマ ：６０ 坪 です 、 はい 。
S : あの 、 建物 の 、 住む スペース が 。 居住 面積 が 。 それ が 、 だいたい ２００ 平米 。
エマ ： そうです ね 、 はい 。
S : 結構 広い です ね 。
エマ ： そうです ね 、 田舎 な んで 広い です 。
S : そして この 家 は 木造 です か ？ プレハブ です か ？
エマ ： 木造 です 。
S : よか っ た です ね 。 もし それ が 鉄 と か コン クリ だっ たら 私 は この 話 は たぶん ここ で おしまい です 。 私 は 木造 業界 です から 。
エマ ： そう です よ ね 。
S : そして 、 庭 も 結構 広い です か ？
エマ ： 広い です ね 。 庭 は だ から 、２５０ 坪 で 、６０ 坪 が 家 な んで 。 広い です ね 。
S : 庭 に は どういう 植物 を 、 どう いい ます か 、 植え て ます か ？
エマ ： 本当に 引っ越し て き た とき は もう なんにも ない ただ の 砂 だっ た ん です けど 、 この １ 年 くらい で 、 えっ と 、 何 を 植え た か なぁ 、 イチジク と か 、 基本 的 に 食べ られる もの を 植え て ます ね 。 梅 と か 、 月桂樹 と か 、 ブラック ベリー 、 ブルーベリー 。
S : ブラック ベリー 、 植える ん です か ？
エマ ： 植え まし た 。
S : 野生 に 嫌がる くらい な あれ です よ 、 ブラック ベリー は 。
エマ ： ない です よ 、 ここ ら 辺 は 、 全然 。 で 、 ワイン と か に 入れ て 飲む の が 好き だっ た んで 、 昔 。 だから 植え まし た 。
S : ブラック ベリー を 拾 っ て ワイン に 入れ て 飲む わけ です か ？
エマ ： ワイン に 入れ て 飲む と すごい 高級 感 が あっ て 幸せ な 気分 に なれる ん です 。
S : それ も いい 、 それ は これ から やり ます よ 。 これ は いい 考え です ね 。 うち の 庭 に ね 、 ブラック ベリー が 攻め て くる ん です よ 。 しょう が ない ん です よ 。 それ を 私 が 広い に 行 っ て 、 そして 家内 が ジャム を 作る ん です よ 。
エマ ： あ 、 ジャム も いい です よ ね 。
S : で 、 ご 主人 は 毎日 東京 に 通勤 する わけ です か ？
エマ ： えっ と ね ー 、 しばらく は 通勤 し て た ん です けど 、 やっぱり 疲れ ちゃ っ て 、 で 、 仕事 を やめ て 、 家 から 通える ところ に し まし た 。
S : そう です か 、 エマ ： はい 。 S : それ いい です ね 。
エマ ： そう 、 だから 今 は もう ９ 時 に 家 を 出 て っ て ５ 時 に 帰 っ て くる 、 みたい な 健康 的 な 生活 です ね 。
S : いい です ね 。 私 も 日本 に 去年 住 ん で まし た けど 、 それ だけ は 私 は たぶん でき ない と 思い ます 。 その サラリーマン の 生活 です 。 ２ 時間 会社 へ 行 っ て です ね 、 通勤 時間 、 で また 帰り も ２ 時間 、 それ は 無理 。
エマ ： 前 は そう だっ た ん です よ 。
S : それ は もう 無理 、 それ だっ たら もう 農家 に な っ て も いい し 、 田舎 の 町 の こ じき に な っ て も いい です から 。 それ は 無理 です 。
エマ ： 私 も そう 思い ます 。
S ： そう です か 、 で 、 いい 仕事 を 見つかり まし た か ？ ご 主人 。
エマ : そう です ね 、 今 は なんか やりがい が ある みたい で 楽し ん で やっ て ます 。
エマ ： まだ はじめ た ばっかり で いろいろ 大変 な こと も ある みたい な ん です けど 、 でも 楽し ん で ます 。
S : そして ？ です から 、 隣 の 人 と の 関係 、 新しい 隣 の 人 と の 関係 、 友達 を 作る こと は 難しい です か ？
エマ ： そうです ね 、 あまり ね 、 人 が 住 ん で ない ん です よ 。 周り に 。 すごい 田舎 な んで 。 何 人 か 、 犬 の 散歩 と か し て 、 犬 友達 って いう ん です か 、 犬 同士 が 仲良く なる と 立ち話 と か する 人 は いる ん です けど 、 みんな 結構 年 が 上 な ん です ね 、５０ 代 くらい の 方 ばかり な ので 。 友達 って いう 友達 は あまり でき ない です ね 。
S : で 、 犬 は 何 匹 お 持ち です か ？
エマ ： 犬 は ４ 匹 です 、 今 。
すごい です ね 。
S : それ は 、 犬 を 買 っ た わけ です か ？ どういう 風 に ４ 匹 の 犬 を ？
エマ ： 犬 は ずっと 欲しい な ー って 思 っ て た ん です よ 。 で 、 ある 日 、 母 と 電話 し て て 、 外 を 見 たら 、 犬 が い た ん です 、 一 匹 。 で 、 かわいそう だ から 、 まだ ２ ヶ月 くらい の ちっちゃ い 子 だっ た んで 、 飼 っ て あげる こと に し て 、 で 、 その 子 を 連れ て 散歩 に 行 っ て たら 他 の 犬 と 会 っ て 、 その 子 も また 捨て 犬 だっ た んで 、 また その 子 も 連れ て 帰 っ て き た ん です よ 。 で 、 そう 、２ 匹 が いい と 思 っ て 、 その ２ 匹 を 育てよ う と 思 っ て た ん です けど 、 その うち の 一 匹 が ど っか に いっ て 、 帰 っ て き た とき に その 子 の 家族 を 、 全員 連れ て き て 、 で ５ 匹 に な っ ちゃ っ た ん です ね 。 ５ 匹 は 、 でも しょう が ない から と 思 っ て 飼 っ て た ん だ けど 一 匹 い なく な っ ちゃ っ て 、 今 は ４ 匹 な ん です 。
S : どういう 種類 の 犬 です か ？
エマ ： 雑種 です ね 、 みんな 中型 犬 か 、 ちょっと 大型 犬 か って いう くらい の 大き さ の 。
S : 見つか っ た とき に です ね 、 この 犬 の 健康 状況 は どんな もの で し た か ？
エマ ： やせ て た ん です けど 、 やっぱり ご飯 食べ れ なか っ た んで 、 でも 目 も きれい だっ た し 、 どこ も 汚い ところ が なか っ た ので 、 健康 で し た 。
S : 日本 の 犬 は ご飯 を 食べ ます か ？
エマ ： え ？
S : 日本 の 犬 は ご飯 です か ？
エマ ： ご飯 ？ え ？
何 ? どういう こと ？
S : ご飯 じゃ ない ん です か ？ 米 じゃ ない ん です か ？
エマ ： お 米 と か 、 そういう ご飯 を あげる 家庭 も たぶん ある と 思う ん です けど うち は ドッグフード だけ です 。
S : エマ さん が ね 、 ご飯 を 食べ て ない を おっしゃ っ た から 、 おもしろく て 、 あぁ 、 なるほど ね 、 日本 の 犬 は ご飯 を 食べる 。
エマ ： ご飯 を 食べ ます 。
S : 漬物 と 。
エマ ： お 味噌汁 と 、 S : お すし も 。 そう です か 、 わかり まし た 、 面白い です ね 。 で 、 今 の ４ 匹 です か 、 お互い に 、 仲 が いい です か ？
エマ ： 仲 が いい です ね 。 ボス 犬 が ちゃんと 決 まっ てる んで 。 その 下 で 順序 は ある みたい で 、 けんか は し ない です 。
S ： いい です ね 、 しかし 大変 な お 仕事 でしょ 。 面倒 見る の は 。
エマ ： 毎朝 晩 散歩 に １ 時間 行 っ てる んで 、 それ だけ で ２ 時間 。 ご飯 と かも あげ なきゃ 毛 が 結構 長い ので と い て あげ ない と 。 S : しかし 楽しい でしょ 。
エマ ： 楽しい です ね 。 ほんと 犬 大好き な んで 。
S : わかり まし た 。 うち の 息子 、 マーク が です ね 、 彼 の 家族 に 犬 １ 匹 入り まし た けど ね 、 で 、 マーク も 奥さん も 娘 、 息子 、 みんな で 面倒 みる ん です けど 、 それ でも 大変 な 仕事 です よ 。 １ 匹 だけ で 。 だから もう ４ 匹 は すごい です ね 。
エマ ： 幸せ か どう かわか ん ない ん です けど 、 犬 に とって 。
S : なる ほど 、 わかり まし た 、 いろいろ 聞き まし た 。 今 の い 家 も でき まし た し 、 犬 も ４ 匹 家族 の 仲 に はいり まし た し 。 どうも 、 また ね 、 是非 、 また たずね て ね 、 お 話 聞き たい と 思い ます 。 ほんとに どうも 忙しい ところ ありがとう ござい まし た 。
エマ ： ありがとう ござい ます 。
