×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

JapaneseLingQ - Eating Out, れすとらん にて (ひらがな) -7-

Waiter : ご ち ゅう もん は お きまり です か 。

A i : ええ 、 さ い しょ に まめ スープ [ す ー ぷ ] を もら っ て 、 それ から ロースト チキン [ ろ ー す と ち きん ] を いただき ます 。

Waiter : しょ うち し まし た 。 お つれ さま は どう さ れ ます か 。

Hiro : サラダ [ さら だ ] と スパゲティ スペシャル [ す ぱげ て ぃす ぺし ゃる ] に し ます 。

Waiter : お しょ くじ と いっしょ に 、 ワイン [ わ い ん ] は いかが です か 。

A : ええ 、 ハウス ワイン [ は うす わ い ん ] の あか を ハーフ ボトル [ は ー ふ ぼ とる ] で お ねがい し ます 。

Waiter : ハウス ワイン [ は うす わ い ん ] の あか を ハーフ ボトル [ は ー ふ ぼ とる ] で です ね 。 のち ほど パン [ ぱん ] も も っ て まいり ます 。 あと 、 なに か ござい ます か 。

A : いいえ 、 けっこう です 。 ありがとう 。 ところで 、 ヒロ [ ひろ ] さん 。 ご りょう しん は なに を さ れ て い ます か 。

H : ち ち は まだ は たらい て い ます 。 は は は えん げ い が し ゅみ です ね 。

A : お ふた り と も いそがし そう です ね 。 お ふた り と も お げんき です か 。

H : ええ 、 げんき です よ 。 あなた の ご りょう しん は ?

A : わたし の りょう しん は 、 しん せき を たずね て かん とう へ いっ て い ます 。

H : どんな ご しん せき です か 。

A : わたし の は は の きょう だい が そこ に す ん で いる ん です 。 わたし は おじ や おば と とても したしい ん です 。

H : その ご しん せき は ご りょう しん より も ねん ぱい です か 、 お わかい の です か ?

A : すこし だけ と し うえ です ね 。 だけど いまだ に とても か つどう て き な ん です よ 。

H : どんな ふう に です か 。

A : かれ ら は いつも かつ どう て き です 。 おじ は おおきな かいしゃ の サラリーマン [ さら り ー ま ん ] と し て は たらい て まし た し 、 おば は が っ こう の せんせい を し て い まし た 。 いま は たいしょく し まし た けど ね 。

H : と かい に す ん で おら れる ん です か 。 それとも いなか ぐ らし です か 。

A : かれ ら は いなか に すばらしい いえ を たて て す ん で い ます 。 まち から も そう は なれ て い ない ところ です 。

H : それ は いい です ね 。

A : ええ 、 ねん かん を とおし て も り へ さんぽ に いく こと も でき ます し 、 ふゆ に は スキー [ すき ー ] も でき ます し ね 。

H : と かい ぐ らし が こいしく なり ませ ん か ?

A : いいえ 、 くるま で 30 ぷん も いけ ば まち へ で られ ます 。 で ん しゃ で いく こと も でき ます よ 。

H : あ 、 しょ くじ が き まし た ね 。

Waiter : ご ち ゅうもん は お きまり です か 。

A i : ええ 、 さい しょ に まめ スープ [ す ー ぷ ] を もらっ て 、 それから ロースト チキン [ ろ ー す と ち きん ] を いただき ます 。

Waiter : しょ うち し まし た 。 お つれ さま は どう さ れ ます か 。

Hiro : サラダ [ さら だ ] と スパゲティ スペシャル [ す ぱげてぃすぺしゃる ] に し ます 。

Waiter : お しょ くじ と いっしょ に 、 ワイン [ わい ん ] は いかが です か 。

A : ええ 、 ハウス ワイン [ は うす わい ん ] の あか を ハーフ ボトル [ は ー ふ ぼ とる ] で おねがい し ます 。

Waiter : ハウス ワイン [ は うす わい ん ] の あか を ハーフ ボトル [ は ー ふ ぼ とる ] で です ね 。 のちほど パン [ ぱん ] も もっ て まいり ます 。 あと 、 なにか ござい ます か 。

A : いいえ 、 けっこう です 。 ありがとう 。
ところで 、 ヒロ [ ひろ ] さん 。 ご りょう しん は なに を さ れ て い ます か 。

H : ち ち は まだ はたらい て い ます 。 は は は えん げ い が し ゅみ です ね 。

A : お ふたり とも いそがし そう です ね 。 お ふたり とも お げんき です か 。

H : ええ 、 げんき です よ 。 あなた の ご りょう しん は ?

A : わたし の りょう しん は 、 しん せき を たずね て かん とう へ いっ て い ます 。

H : どんな ご しん せき です か 。

A : わたし の は は の きょう だい が そこ に すん で いる ん です 。 わたし は おじ や おば と とても したしい ん です 。

H : その ご しん せき は ご りょう しん より も ねん ぱい です か 、 お わかい の です か ?

A : すこし だけ と し うえ です ね 。 だけど いまだ に とても か つどう て き な ん です よ 。

H : どんな ふう に です か 。

A : かれ ら は いつも かつ どう て き です 。 おじ は おおきな かいしゃ の サラリーマン [ さらり ー ま ん ] と し て はたらい て まし た し 、 おば は がっ こう の せんせい を し て い まし た 。 いま は たいしょく し まし た けど ね 。

H : と かい に すん で おら れる ん です か 。 それとも いなか ぐらし です か 。

A : かれ ら は いなか に すばらしい いえ を たて て すん で い ます 。 まち から も そう は なれ て い ない ところ です 。

H : それ は いい です ね 。

A : ええ 、 ねん かん を とおし て も り へ さんぽ に いく こと も でき ます し 、 ふゆ に は スキー [ すき ー ] も でき ます し ね 。

H : と かい ぐらし が こいしく なり ませ ん か ?

A : いいえ 、 くるま で 30 ぷん も いけ ば まち へ で られ ます 。 でん しゃ で いく こと も でき ます よ 。

H : あ 、 しょ くじ が き まし た ね 。