×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

JapaneseLingQ - Eating Out, レストランにて (漢字) -10-

レストラン にて ( 漢字 ) -10-

A i : 今 の 会社 に は 5 年 ほど つとめ て い ます 。 その 間 に 2 回 昇進 し まし た 。

Hiro : 長 時間 働か ない と いけ ない ん です か 。

A i : ええ 。 長い 時間 働か ない と いけ ませ ん 。 朝 7 時 から 始 まっ て 、 だいたい は 夜 7 時 より 前 に は 退社 でき ませ ん ね 。

Hiro : それ は 忙しい でしょ う 。 何 を し て いる ん です か 。

A i : ファイナンシャルマネージメント を し て い ます 。 お 金 を 運用 し て いる ん です 。

Hiro : どんなに 仕事 が 好き でも 、12 時間 も 働き たい と は おもい ませ ん ね 。

A i : 成功 する ため に は がんばら ない と 。 やっ た 分 だけ 身 に なる って いう でしょ 。

Hiro : たとえ 今 もら っ て いる 給料 を 2 倍 に する と 言わ れ て も 、 そんなに は 働き たく ない です ね 。 絶対 に そんなに は 働け ない です 。

A i : ま ぁ 、 あなた は 、 仕事 に より 大きな 責任 を もち たい の か どう か 、 決め ない と いけ ない の かも しれ ませ ん ね 。

Hiro : そう です ね 。 ほんとに 将来 に ついて 考え ない と いけ ませ ん ね 。 人生 で 何 が 本当に 必要 な の か 決め ない と いけ ませ ん 。

A i : あなた は まだ お 若い です から ね 。 スポーツ を し たり 友達 と 出かけ た り を 楽しむ の も いい でしょ う 。 だけど 、 もし 仕事 が 苦痛 な ん だっ たら 、 何 かかえ た 方 が いい かも しれ ませ ん ね 。

Hiro : 選択 を し なけ れ ば いけ ませ ん ね 。 二 つ 同時 に は 手 に 入り ませ ん 。 何 が し たい の か 分か っ て ない ん でしょ う ね 。

A i : 時 に は 、 人生 で 何 を し たい の か 決め て 、 それ を やっ て 行 か なけ れ ば なら ない でしょ う から ね 。 おいしい 料理 で し た ね 。 コーヒー を のみ ます か 。

Hiro : ええ 、 コーヒー を いただき ます 。 食事 が でき て 楽し か っ た し 、 お 話 が でき て よか っ た です 。 自分 の ため に も なり まし た 。

A i : 人生 に おいて 何 を する か は 問題 じゃ ない ん です 。 何 を し て いる とき に も 楽し も う と する べき です ね 。

Hiro : 言う の は 簡単 です けど 、 実行 する の は 大変 です ね ・・・ A i : すみません 、 お 勘定 を お ねがい し ます 。

レストラン にて ( 漢字 ) -10- れすとらん||かんじ At the restaurant (Kanji) -10-

A i : 今 の 会社 に は 5 年 ほど つとめ て い ます 。 ||いま||かいしゃ|||とし||||| その 間 に 2 回 昇進 し まし た 。 |あいだ||かい|しょうしん|||

Hiro : 長 時間 働か ない と いけ ない ん です か 。 |ちょう|じかん|はたらか|||||||

A i : ええ 。 長い 時間 働か ない と いけ ませ ん 。 ながい|じかん|はたらか||||| 朝 7 時 から 始 まっ て 、 だいたい は 夜 7 時 より 前 に は 退社 でき ませ ん ね 。 あさ|じ||はじめ|||||よ|じ||ぜん|||たいしゃ||||

Hiro : それ は 忙しい でしょ う 。 |||いそがしい|| 何 を し て いる ん です か 。 なん|||||||

A i : ファイナンシャルマネージメント を し て い ます 。 お 金 を 運用 し て いる ん です 。 |きむ||うんよう|||||

Hiro : どんなに 仕事 が 好き でも 、12 時間 も 働き たい と は おもい ませ ん ね 。 ||しごと||すき||じかん||はたらき|||||||

A i : 成功 する ため に は がんばら ない と 。 ||せいこう||||||| やっ た 分 だけ 身 に なる って いう でしょ 。 ||ぶん||み|||||

Hiro : たとえ 今 もら っ て いる 給料 を 2 倍 に する と 言わ れ て も 、 そんなに は 働き たく ない です ね 。 ||いま|||||きゅうりょう||ばい||||いわ||||||はたらき|||| 絶対 に そんなに は 働け ない です 。 ぜったい||||はたらけ||

A i : ま ぁ 、 あなた は 、 仕事 に より 大きな 責任 を もち たい の か どう か 、 決め ない と いけ ない の かも しれ ませ ん ね 。 ||||||しごと|||おおきな|せきにん||||||||きめ||||||||||

Hiro : そう です ね 。 ほんとに 将来 に ついて 考え ない と いけ ませ ん ね 。 |しょうらい|||かんがえ|||||| 人生 で 何 が 本当に 必要 な の か 決め ない と いけ ませ ん 。 じんせい||なん||ほんとうに|ひつよう||||きめ|||||

A i : あなた は まだ お 若い です から ね 。 ||||||わかい||| スポーツ を し たり 友達 と 出かけ た り を 楽しむ の も いい でしょ う 。 すぽーつ||||ともだち||でかけ||||たのしむ||||| だけど 、 もし 仕事 が 苦痛 な ん だっ たら 、 何 かかえ た 方 が いい かも しれ ませ ん ね 。 ||しごと||くつう|||||なん|||かた|||||||

Hiro : 選択 を し なけ れ ば いけ ませ ん ね 。 |せんたく||||||||| 二 つ 同時 に は 手 に 入り ませ ん 。 ふた||どうじ|||て||はいり|| 何 が し たい の か 分か っ て ない ん でしょ う ね 。 なん||||||わか|||||||

A i : 時 に は 、 人生 で 何 を し たい の か 決め て 、 それ を やっ て 行 か なけ れ ば なら ない でしょ う から ね 。 ||じ|||じんせい||なん||||||きめ||||||ぎょう|||||||||| おいしい 料理 で し た ね 。 |りょうり|||| コーヒー を のみ ます か 。 こーひー||||

Hiro : ええ 、 コーヒー を いただき ます 。 ||こーひー||| 食事 が でき て 楽し か っ た し 、 お 話 が でき て よか っ た です 。 しょくじ||||たのし||||||はなし||||||| 自分 の ため に も なり まし た 。 じぶん|||||||

A i : 人生 に おいて 何 を する か は 問題 じゃ ない ん です 。 ||じんせい|||なん|||||もんだい|||| 何 を し て いる とき に も 楽し も う と する べき です ね 。 なん||||||||たのし|||||||

Hiro : 言う の は 簡単 です けど 、 実行 する の は 大変 です ね ・・・ A i : すみません 、 お 勘定 を お ねがい し ます 。 |いう|||かんたん|||じっこう||||たいへん|||||||かんじょう|||||