×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

JapaneseLingQ - Eating Out, レストランにて (漢字) -7-

Waiter : ご 注文 は お決まり です か 。

A i : ええ 、 最初 に 豆 スープ を もらって 、 それ から ロースト チキン を いただきます 。 Waiter : 承知 し まし た 。 お 連れ 様 は どう さ れます か 。 Hiro : サラダ と スパゲティ スペシャル に します 。 Waiter : お 食事 と 一緒 に 、 ワイン は いかが です か 。

A i : ええ 、 ハウス ワイン の 赤 を ハーフ ボトル で お 願い します 。 Waiter : ハウス ワイン の 赤 を ハーフ ボトル で です ね 。 のち ほど パン も 持って まいります 。 あと 、 何 か ございます か 。 A i : いいえ 、 結構 です 。 ありがとう 。 ところで 、 ヒロ さん 。 ご 両親 は 何 を さ れ て います か 。 Hiro : 父 は まだ 働 い て います 。 母 は 園芸 が 趣味 です ね 。

A i : お 二 人 と も 忙し そう です ね 。 お 二 人 と も お 元気 です か 。

Hiro : ええ 元気 です よ 。 あなた の ご 両親 は ?

A i : わたし の 両親 は 、 親戚 を 訪ね て 関東 へ 行って います 。 Hiro : どんな ご 親戚 です か 。

A i : わたし の 母 の 兄弟 が そこ に 住 ん で いる ん です 。 わたし は おじ や おば と とても 親しい ん です 。

Hiro : その ご 親戚 は ご 両親 より も 年配 です か 、 お 若い の です か ?

A i : すこし だけ 年上 です ね 。 だけど 未 だに とても 活動 的 な ん です よ 。

Hiro : どんな ふう に です か 。

A i : 彼ら は いつも 活動 的 です 。 叔父 は 大きな 会社 の サラリーマン と して 働 い て まし た し 、 おば は 学校 の 先生 を し て い まし た 。 今 は 退職 し まし た けど ね 。

Hiro : 都会 に 住 ん で おら れる ん です か 。 それとも 田舎 暮らし です か 。

A i : 彼ら は 田舎 に すばらしい 家 を 建て て 住 ん で います 。 町 から も そう 離れ て いない ところ です 。 Hiro : それ は いい です ね 。

A i : ええ 、 年間 を 通して 森 へ 散歩 に 行く こと も できます し 、 冬 に は スキー も できます し ね 。 Hiro : 都会 暮らし が 恋しく なりません か ? A i : いいえ 、 車 で 30 分 も 行け ば 町 へ 出られます 。 電車 で 行く こと も できます よ 。 Hiro : あ 、 食事 が き まし た ね 。

Waiter : ご 注文 は お決まり です か 。

A i : ええ 、 最初 に 豆 スープ を もらって 、 それ から ロースト チキン を いただきます 。 Waiter : 承知 し まし た 。 お 連れ 様 は どう さ れます か 。 Hiro : サラダ と スパゲティ スペシャル に します 。 Waiter : お 食事 と 一緒 に 、 ワイン は いかが です か 。

A i : ええ 、 ハウス ワイン の 赤 を ハーフ ボトル で お 願い します 。 Waiter : ハウス ワイン の 赤 を ハーフ ボトル で です ね 。 のち ほど パン も 持って まいります 。 あと 、 何 か ございます か 。 A i : いいえ 、 結構 です 。 ありがとう 。 ところで 、 ヒロ さん 。 ご 両親 は 何 を さ れ て います か 。 Hiro : 父 は まだ 働 い て います 。 母 は 園芸 が 趣味 です ね 。

A i : お 二 人 と も 忙し そう です ね 。 お 二 人 と も お 元気 です か 。

Hiro : ええ 元気 です よ 。 あなた の ご 両親 は ?

A i : わたし の 両親 は 、 親戚 を 訪ね て 関東 へ 行って います 。 Hiro : どんな ご 親戚 です か 。

A i : わたし の 母 の 兄弟 が そこ に 住 ん で いる ん です 。 わたし は おじ や おば と とても 親しい ん です 。

Hiro : その ご 親戚 は ご 両親 より も 年配 です か 、 お 若い の です か ?

A i : すこし だけ 年上 です ね 。 だけど 未 だに とても 活動 的 な ん です よ 。

Hiro : どんな ふう に です か 。

A i : 彼ら は いつも 活動 的 です 。 叔父 は 大きな 会社 の サラリーマン と して 働 い て まし た し 、 おば は 学校 の 先生 を し て い まし た 。 今 は 退職 し まし た けど ね 。

Hiro : 都会 に 住 ん で おら れる ん です か 。 それとも 田舎 暮らし です か 。

A i : 彼ら は 田舎 に すばらしい 家 を 建て て 住 ん で います 。 町 から も そう 離れ て いない ところ です 。 Hiro : それ は いい です ね 。

A i : ええ 、 年間 を 通して 森 へ 散歩 に 行く こと も できます し 、 冬 に は スキー も できます し ね 。 Hiro : 都会 暮らし が 恋しく なりません か ? A i : いいえ 、 車 で 30 分 も 行け ば 町 へ 出られます 。 電車 で 行く こと も できます よ 。 Hiro : あ 、 食事 が き まし た ね 。