×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Tutor Hitomi's Room, 石の上にも三年(kanji version)

石 の 上 に も 三 年 ( kanji version )

あなた は 我慢強い 、 または 我慢 する こと が 得意 です か ?

一 つ の こと に 、 じっくり 取り組め ます か ?

私 は 興味 を 持 っ た こと を まず 始め て み て 、 おもしろい な 、 自分 に 合 っ て いる な と 思 っ たら 、 とことん やり たい タイプ です 。

逆 に 少し やっ て み て 、 思 っ た の と 違う 、 つまらない 。

と 思え ば 、 すぐ やめ て しまい ます 。

途中 で ブランク が あり ながら も 、 長く 続 い て いる もの は 英語 と クラシック バレエ です 。

この 二 つ は 、 これ から も ずっと 続け て いく と 思い ます 。 ・・・ 多分 です けど 。

日本 の ことわざ で 、 石 の 上 に も 三 年 、 と いう 言葉 が あり ます 。

冷たい 石 で も 三 年 座 っ て いれ ば 暖ま っ て くる 。

何事 も 辛抱強く 続け て い れ ば 、 きっと 成果 が 出る 、 と いう 意味 です 。

日本 語 の 勉強 、 地味 です よ ね 。 飽きる こと も ある でしょ う 。 難しく て イヤ に な っ て しまう こと も ある でしょ う 。

でも 続け て い れ ば 、 必ず 出来る よう に なる ん です 。

芸術 の 世界 は 才能 が 必要 です が 、 言葉 は 誰 でも 習得 する こと が 出来 ます から 。

あまり ストイック に なる 必要 も ない です けど 、 気楽 に 末 永く 続け て いき ま しょ う ね 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

石 の 上 に も 三 年 ( kanji version ) いし||うえ|||みっ|とし|| Three years on the stone (kanji version)

あなた は 我慢強い 、 または 我慢 する こと が 得意 です か ? ||がまんづよい||がまん||||とくい||

一 つ の こと に 、 じっくり 取り組め ます か ? ひと||||||とりくめ||

私 は 興味 を 持 っ た こと を まず 始め て み て 、 おもしろい な 、 自分 に 合 っ て いる な と 思 っ たら 、 とことん やり たい タイプ です 。 わたくし||きょうみ||じ||||||はじめ||||||じぶん||ごう||||||おも||||||たいぷ|

逆 に 少し やっ て み て 、 思 っ た の と 違う 、 つまらない 。 ぎゃく||すこし|||||おも|||||ちがう|

と 思え ば 、 すぐ やめ て しまい ます 。 |おもえ||||||

途中 で ブランク が あり ながら も 、 長く 続 い て いる もの は 英語 と クラシック バレエ です 。 とちゅう||ぶらんく|||||ながく|つづ||||||えいご||くらしっく|ばれえ|

この 二 つ は 、 これ から も ずっと 続け て いく と 思い ます 。 |ふた|||||||つづけ||||おもい| ・・・ 多分 です けど 。 たぶん||

日本 の ことわざ で 、 石 の 上 に も 三 年 、 と いう 言葉 が あり ます 。 にっぽん||||いし||うえ|||みっ|とし|||ことば|||

冷たい 石 で も 三 年 座 っ て いれ ば 暖ま っ て くる 。 つめたい|いし|||みっ|とし|ざ|||||あたたま|||

何事 も 辛抱強く 続け て い れ ば 、 きっと 成果 が 出る 、 と いう 意味 です 。 なにごと||しんぼうづよく|つづけ||||||せいか||でる|||いみ|

日本 語 の 勉強 、 地味 です よ ね 。 にっぽん|ご||べんきょう|じみ||| 飽きる こと も ある でしょ う 。 あきる||||| 難しく て イヤ に な っ て しまう こと も ある でしょ う 。 むずかしく||いや||||||||||

でも 続け て い れ ば 、 必ず 出来る よう に なる ん です 。 |つづけ|||||かならず|できる|||||

芸術 の 世界 は 才能 が 必要 です が 、 言葉 は 誰 でも 習得 する こと が 出来 ます から 。 げいじゅつ||せかい||さいのう||ひつよう|||ことば||だれ||しゅうとく||||でき||

あまり ストイック に なる 必要 も ない です けど 、 気楽 に 末 永く 続け て いき ま しょ う ね 。 |すといっく|||ひつよう|||||きらく||すえ|ながく|つづけ||||||