×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Français Facile, Nicolas Sarkozy et les fautes de français

On en parle beaucoup en ce moment, notre président parle en torturant la langue française. En pleine semaine de la langue française, on a pu relever des fautes de syntaxe : Par exemple ces phrases prononcées devant des ouvriers d'Alstom "Si y en a que ça les démange d'augmenter les impôts"... En parlant des élites françaises, il a aussi prononcé la jolie phrase suivante : "On se demande c'est à quoi ça leur a servi". Ou encore une phrase assez étrange prononcée à Rambouillet : "On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux..." je répète : "On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux..." Magnifique! On avait déjà remarqué que le président omettait très souvent le NE de négation. Il vrai que la plupart des gens parlent ainsi. Cependant, il ne faudrait surtout pas sous estimer Nicolas Sarkozy car notre président est avant tout un virtuose du langage. A l'image du Général de Gaulle, Nicolas Sarkozy sait surtout adapter sa manière de parler en fonction des gens qui l'écoutent. Le problème , avec les vidéos et l'internet, c'est que tout le monde l'écoute.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

On en parle beaucoup en ce moment, notre président parle en torturant la langue française.
En pleine semaine de la langue française, on a pu relever des fautes de syntaxe :

Par exemple ces phrases prononcées devant des ouvriers d'Alstom "Si y en a que ça les démange d'augmenter les impôts"...

En parlant des élites françaises, il a aussi prononcé la jolie phrase suivante : "On se demande c'est à quoi ça leur a servi".

Ou encore une phrase assez étrange prononcée à Rambouillet : "On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux..." je répète : "On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux..." Magnifique!
On avait déjà remarqué que le président omettait très souvent le NE de négation. Il vrai que la plupart des gens parlent ainsi. Cependant, il ne faudrait surtout pas sous estimer Nicolas Sarkozy car notre président est avant tout un virtuose du langage. A l'image du Général de Gaulle, Nicolas Sarkozy sait surtout adapter sa manière de parler en fonction des gens qui l'écoutent. Le problème , avec les vidéos et l'internet, c'est que tout le monde l'écoute.