×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Mes écrits en français, Une petite analyse de ma situation courante avec l'apprentissage des langues

Quelle est ma situation maintenant avec l'apprentissage des langues? La tâche la plus importante en ce moment est d'améliorer ma capacité à communiquer en français. J'ai donc étudié beaucoup au cours des trois derniers mois. J'ai écouté et lu plus qu'avant parce que j'ai trouvé ce site sur Internet qui m'a montré comment apprendre efficacement, sans la prétention de devenir parfait. Récemment, j'ai rencontré des difficultés avec l'apprentissage du chinois probablement parce qu'aucun mot du vocabulaire ne m'était familier et, en plus, il était difficile de lire la langue. Plus précisément, je pense que je ne vais pas maîtriser le contenu pour les débutants avant encore longtemps. Alors, j'ai décidé de commencer à apprendre l'espagnol et tout de suite j'ai remarqué qu'après seulement un soir à l'étudier, j'avais dépassé mon niveau déjà atteint en chinois. La raison majeure, je crois, est que l'espagnol est vraiment proche du français sur le plan du vocabulaire et parce qu'il est possible de lire cette langue phonétiquement, sans la comprendre. Une autre chose qui n'est pas aussi importante, c'est que je voudrais améliorer mon finnois. Je le parle déjà couramment, mais je fais beaucoup d'erreurs et, en plus, je pense que j'ai un vocabulaire vraiment limité. Il y a beaucoup d'expressions et de phrases que je ne connais pas et ça me dérange un peu quand je participe à des discussions en finnois.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Quelle est ma situation maintenant avec l'apprentissage des langues? La
tâche la plus importante en ce moment est d'améliorer ma capacité à
communiquer en français. J'ai donc étudié beaucoup au cours des trois
derniers mois. J'ai écouté et lu plus qu'avant parce que j'ai trouvé ce
site sur Internet qui m'a montré comment apprendre efficacement, sans la
prétention de devenir parfait. Récemment, j'ai rencontré des difficultés
avec l'apprentissage du chinois probablement parce qu'aucun mot du
vocabulaire ne m'était familier et, en plus, il était difficile de lire
la langue. Plus précisément, je pense que je ne vais pas maîtriser le
contenu pour les débutants avant encore longtemps. Alors, j'ai décidé de
commencer à apprendre l'espagnol et tout de suite j'ai remarqué qu'après
seulement un soir à l'étudier, j'avais dépassé mon niveau déjà atteint
en chinois. La raison majeure, je crois, est que l'espagnol est vraiment
proche du français sur le plan du vocabulaire et parce qu'il est possible de
lire cette langue phonétiquement, sans la comprendre. Une autre chose
qui n'est pas aussi importante, c'est que je voudrais améliorer mon
finnois. Je le parle déjà couramment, mais je fais beaucoup d'erreurs
et, en plus, je pense que j'ai un vocabulaire vraiment limité. Il y a
beaucoup d'expressions et de phrases que je ne connais pas et ça me
dérange un peu quand je participe à des discussions en finnois.