×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

PortugueseLingQ - Who is She?, Part 24

Sabe, João é tutor do sistema de línguas online LingQ. Não estou entendendo. Ele me ensinou como aprender no LingQ. Isso é o que realmente me ajudou. Você quer dizer que o sistema LingQ te ajudou mais do que morar com o João? Bom, as duas coisas ajudaram, mas o LingQ foi o que realmente me ajudou. Eu não acredito em você. Eu não entendo. O João me fez entender que a maneira que eu estava aprendendo português estava errada. Eu estava preocupada demais com a gramática. Eu estava com medo demais de errar. Eu estava muito preocupada em não passar vergonha. Mas não é preciso saber gramática para se falar bem? Não. Eu comecei a perceber que, se eu gostava de aprender português, nao me interessava se eu cometia erros. Não iria mais me envergonhar se cometesse erros. Cometer erros é parte do aprendizado. Então como você aprendeu? João me disse apenas para ouvir e ler bastante e guardar algumas palavras e frases no LingQ. Foi aí que comecei a gostar da língua. Foi aí que realmente comecei a aprimorar meu Português. Apenas por deixar de se preocupar com gramática você aprendeu a falar melhor? Sim. Eu tive que esquecer o que haviam me ensinado na escola durante tantos anos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE
Sabe, João é tutor do sistema de línguas online LingQ.
 
Não estou entendendo.
 
Ele me ensinou como aprender no LingQ. Isso é o que realmente me ajudou.
 
Você quer dizer que o sistema LingQ te ajudou mais do que morar com o João?
 
Bom, as duas coisas ajudaram, mas o LingQ foi o que realmente me ajudou.
 
Eu não acredito em você. Eu não entendo.
 
O João me fez entender que a maneira que eu estava aprendendo português estava errada. Eu estava preocupada demais com a gramática. Eu estava com medo demais de errar. Eu estava muito preocupada em não passar vergonha.
 
Mas não é preciso saber gramática para se falar bem?
 
Não. Eu comecei a perceber que, se eu gostava de aprender português, nao me interessava se eu cometia erros. Não iria mais me envergonhar se cometesse erros. Cometer erros é parte do aprendizado.
 
Então como você aprendeu?
 
João me disse apenas para ouvir e ler bastante e guardar algumas palavras e frases no LingQ. Foi aí que comecei a gostar da língua. Foi aí que realmente comecei a aprimorar meu Português.
 
Apenas por deixar de se preocupar com gramática você aprendeu a falar melhor?
 
Sim. Eu tive que esquecer o que haviam me ensinado na escola durante tantos anos.