Object focus with 把
如我們所見,國語的詞序非常嚴格。但在某些情況下,你其實可以透過改變詞序來強調重點。
使用助詞「把」將焦點移到句子的前面,將焦點集中到動作的受詞上。
把你的包给我 |
把你的包包給我。 |
這種特殊的結構 (「至於…把它給我」) 在口語中非常常見,構成了「把」的大部分日常用法。
以下是你可以使用「把」的一些其他方法:
你先把这个拿开一下 |
首先,把這個東西拿開。 |
我已经把你的东西卖了 |
我已經把你的東西賣掉了。 |
如我們所見,國語的詞序非常嚴格。但在某些情況下,你其實可以透過改變詞序來強調重點。
使用助詞「把」將焦點移到句子的前面,將焦點集中到動作的受詞上。
把你的包给我 |
把你的包包給我。 |
這種特殊的結構 (「至於…把它給我」) 在口語中非常常見,構成了「把」的大部分日常用法。
以下是你可以使用「把」的一些其他方法:
你先把这个拿开一下 |
首先,把這個東西拿開。 |
我已经把你的东西卖了 |
我已經把你的東西賣掉了。 |