Nouns
性別
名詞的一般語法意義是賓語。這類名詞回答的問題是誰?(生命體)和什麼?(無生命體)。名詞是具體的(книга, самолет)、物質的(воздух, сахар)、抽象的(радость, любовь)和集體的(листва, молодежь))。俄語名詞有性別(陰性、陽性、中性)和數(單數、複數)。
陽性(этот, он, мой) | 陰性(эта, она, моя) | 中性(это, оно, моё) |
---|---|---|
мальчик_ юноша конь_ |
девочка земля мышь_ |
существо поле зеро |
常見的性別名詞既可以指女性,也可以指男性:: Какой ты молодец! Какая ты молодец! |
卡號
俄語中的名詞要麼是單數(一個賓語),要麼是複數(多個賓語)。有些名詞只有單數或只有複數。
單數 | 複數 | |
---|---|---|
只有具體的名詞會因數量發生變化 | ||
след_ луч_ снег_ яблоко роза поле машина |
следы лучи снега яблоки розы поля машины |
|
只有單數的名詞 | 只有複數的名詞 | |
|
|
格
俄語名詞有六種賓格。名詞會有不同的詞尾和變化形式。這就是我們所說的格,它們顯示了名詞在句子中的作用。
Именительный | 主格 |
Родительный | 所有格 |
Дательный | 與格 |
Винительный | 賓格 |
Творительный | 工具格 |
Предложный | 介詞的 |
我們以單詞еда(食物)為例,看一下它是如何根據格變化的。
Именительный - кто? что? (誰?什麼?) - еда.
Овощи, фрукты, мясо, рыба - это еда. 蔬菜、水果、肉和魚都是食物。
Родительный - кого? чего? (誰的?什麼?顯示某物或某人歸屬某物或某人) - еды。
На столе было много еды. 桌子上有許多食物。
Дательный - кому? чему? (給誰?什麼?表示某人得到了什麼) - еде。
Основное место на столе отводится еде. 桌子上的主要位置是放食物的。
Винительный - кого? что? (指責誰?什麼?顯示動作物件) - еду。
Я принес еду. 我帶了食物。
Творительный - кем? чем? (由誰?通過什麼?表示用工具是來創造某種東西) - едой。
Иногда лучше не экспериментировать с едой. 有時候最好不要拿食物來做實驗。
Предложный - о ком? о чем? (關於誰?關於什麼?顯示一個地方或一個物體是言語的對象) - о еде。
Голодный мечтает о еде. 一個饑餓的人夢見食物。
變格
變格表示改變名詞的形式,以便能識別它的格、性別和數。有三種變格-I、II和III。
I | 陽性 陰性 | 詞尾 -а, -я | папа, дядя мама, тётя |
II | 陽性 中性 | 零詞尾 -о, -е | лось_, человек_ озеро, солнце |
III | 陰性 | ь_ | нить_, мать_ |
現在分析下面的圖表,瞭解名詞詞尾是如何根據格來發生三個詞形變化中的一個的。
I | II | III | |
---|---|---|---|
主格 | папа   тётя | лось_   солнце | мать |
所有格 | папы   тети | лося   солнца | матери |
與格 | папе   тете | лосю   солнцу | матери |
賓格 | папу   тетю | лося   солнце | мать_ |
工具格 | папой   тетей | лосем   солнцем | матерью |
介詞的 | о папе   о тете | о лосе   о солнце | о матери |