×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Cвистать всех на!, Катастрофа

Три года в Бермудской аномалии. Три человека отрезаны от цивилизации. Помощь не придёт. Вы думаете это не смешно?

Свистать всех на[верх]!

Волны бермудской аномалии не один год уже носили на своих плечах сухогруз "Конёк-Горбунок". Капитан, боцман и юнга стойко переносили все лишения и лишай, из ниоткуда появляющийся и в никуда исчезающий. Новый день начинался с чрезвычайного происшествия!

Боцман: Капитан, полундра!

Капитан: Свистать всех наверх! На абордаж! Юнга, все на левый борт к орудиям. Залп по предполагаемому противнику. Штруделями заряжай!

Юнга: Да хоть пуделями заряжай. Капитан, Вы спросонья такой неадекватный.

Боцман: Капитан, просыпайтесь!

Капитан: Я в норме, боцман, хватит бить юнгу.

Боцман: Это никуда не годится.

Капитан: Что никуда не годится?

Юнга: Куда не годится?

Боцман: Ничто никуда.

Юнга: Ха! Тоже мне новость. Мы уже три года в этой "ничто и никуда". Боцман: Да, но я не об этом.

Капитан: А о чём тогда?

Боцман: У нас большие неприятности.

Юнга: Ну, давайте напишем письмо в ООН. Типа, "Дорогой Кофе" или "Дорогое Кофе". Капитан: Чтоб ты знал, сынок, во флоте слово "кофе" не склоняется. И вообще, отставить разговорчики о ценах!

Боцман: Вообще кто-нибудь меня слышит?! У нас проблемы!

Капитан: Неужели? Ну, выкладывай. Что там случилось?

Боцман: Капитан, нам оторвало градусник. Теперь мы не можем измерить температуру забортной воды.

Капитан: А локтем, а?

Боцман: Вы бы ещё литрами температуру замеряли.

Юнга: Ой, как жить?

Капитан: Признаюсь, меня не волновала температура окружающей нас забортной воды. Скажи-ка, боцман, сколько там градусов?

Боцман: Капитан, Вы продолжаете издеваться?

Капитан: Отнюдь. Я слушаю.

Боцман: Капитан, я не могу Вам этого сказать. Нам оторвало градусник.

Капитан: Не "нам", боцман, — тебе. Тебе оторвало градусник. А за неисполнение служебных обязанностей будешь три дня драить палубу.

Юнга: Ура! Краба мне на шорты!

Краба мне на шорты!

Капитан: Однако сегодня суббота. Суббота, мы все понимаем, да. Поэтому — амнистия.

Юнга: А что это значит-то?

Капитан: А это, юнга, значит, что палубу будешь драить ты.

Юнга: Морского ежа!

Капитан: А боцман займётся градусником.

Боцман: Чуть что — сразу боцман... Юнга: Боцман, боцман, лучще бы палубу хоть раз пошкрябал. Капитан: А ну-ка не гундеть!

Команда корабля занималась делом. Боцман методом проб и ошибок мастерил спиртовой термометр. Юнга драил палубу и думал, чем бы он занимался, если бы палубу драил боцман. А капитан лежал в своём любимом гамаке и думал как же удачно всё сложилось. Серьёзная проблема решилась сама собой. Сухогруз "Конёк-горбунок" продолжал свой дрейф.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Три года в Бермудской аномалии.
Три человека отрезаны от цивилизации.
Помощь не придёт.
Вы думаете это не смешно?

Свистать всех на[верх]!

Волны бермудской аномалии не один год уже носили на своих плечах сухогруз "Конёк-Горбунок". Капитан, боцман и юнга стойко переносили все лишения и лишай, из ниоткуда появляющийся и в никуда исчезающий. Новый день начинался с чрезвычайного происшествия!

Боцман: Капитан, полундра!

Капитан: Свистать всех наверх! На абордаж! Юнга, все на левый борт к орудиям. Залп по предполагаемому противнику. Штруделями заряжай!

Юнга: Да хоть пуделями заряжай. Капитан, Вы спросонья такой неадекватный.

Боцман: Капитан, просыпайтесь!

Капитан: Я в норме, боцман, хватит бить юнгу.

Боцман: Это никуда не годится.

Капитан: Что никуда не годится?

Юнга: Куда не годится?

Боцман: Ничто никуда.

Юнга: Ха! Тоже мне новость. Мы уже три года в этой "ничто и никуда".

Боцман: Да, но я не об этом.

Капитан: А о чём тогда?

Боцман: У нас большие неприятности.

Юнга: Ну, давайте напишем письмо в ООН. Типа, "Дорогой Кофе" или "Дорогое Кофе".

Капитан: Чтоб ты знал, сынок, во флоте слово "кофе" не склоняется. И вообще, отставить разговорчики о ценах!

Боцман: Вообще кто-нибудь меня слышит?! У нас проблемы!

Капитан: Неужели? Ну, выкладывай. Что там случилось?

Боцман: Капитан, нам оторвало градусник. Теперь мы не можем измерить температуру забортной воды.

Капитан: А локтем, а?

Боцман: Вы бы ещё литрами температуру замеряли.

Юнга: Ой, как жить?

Капитан: Признаюсь, меня не волновала температура окружающей нас забортной воды. Скажи-ка, боцман, сколько там градусов?

Боцман: Капитан, Вы продолжаете издеваться?

Капитан: Отнюдь. Я слушаю.

Боцман: Капитан, я не могу Вам этого сказать. Нам оторвало градусник.

Капитан: Не "нам", боцман, — тебе. Тебе оторвало градусник. А за неисполнение служебных обязанностей будешь три дня драить палубу.

Юнга: Ура! Краба мне на шорты! Краба мне на шорты!

Капитан: Однако сегодня суббота. Суббота, мы все понимаем, да. Поэтому — амнистия.

Юнга: А что это значит-то?

Капитан: А это, юнга, значит, что палубу будешь драить ты.

Юнга: Морского ежа!

Капитан: А боцман займётся градусником.

Боцман: Чуть что — сразу боцман...

Юнга: Боцман, боцман, лучще бы палубу хоть раз пошкрябал.

Капитан: А ну-ка не гундеть!

Команда корабля занималась делом. Боцман методом проб и ошибок мастерил спиртовой термометр. Юнга драил палубу и думал, чем бы он занимался, если бы палубу драил боцман. А капитан лежал в своём любимом гамаке и думал как же удачно всё сложилось. Серьёзная проблема решилась сама собой. Сухогруз "Конёк-горбунок" продолжал свой дрейф.