Il parle à Max. Il lui parle.
Il offre des fleurs à Katia. Il lui offre des fleurs.
Il dit bonjour à ses amis. Il leur dit bonjour.
Avec les verbes qui se construisent avec « à » + nom de personne, on utilise « lui » ou « leur ».
· « Lui » remplace un nom masculin ou féminin : Je téléphone à Pierre. Je lui téléphone.
Je téléphone à Marie. Je lui téléphone.
· « Leur » remplace un nom pluriel : Je téléphone à mes cousins. Je leur téléphone.
Je téléphone à mes cousines. Je leur téléphone.
Les pronoms compléments indirects se placent devant le verbe : Paul me téléphone. Il te téléphone. Il lui téléphone.
Marie nous écrit. Elle vous écrit. Elle leur écrit.
· Dites : Il me téléphone. Ne dites pas : Il téléphone à moi.
Beaucoup de verbes de « communication » se construisent avec « à » : Parler à Téléphoner à Dire à Donner à Écrire à Répondre à Envoyer à Offrir à - Vous parlez à Julie ? - Oui, je lui parle.
- Vous parlez à Paul et à Julie? - Oui, je leur parle.
- Il téléphone à Lola. Il lui téléphone.
- Il écrit à Lola. Il lui écrit.
Le médecin reçoit le malade. Il lui pose des questions. Il l'examine, il lui donne des médicaments. Le malade l'écoute, il lui répond, il le paye, il le remercie, et lui dit « au revoir.
