Punctuation
Der Punkt
Der Punkt, der im britischen Englisch auch als Full Stop bezeichnet wird, markiert das Ende eines Satzes. Punkte werden auch verwendet, um Abkürzungen auszudrücken, ganze Zahlen von Dezimalzahlen zu trennen und Ellipsen zu bilden (drei Punkte, die zeigen, dass ein Teil des Satzes fehlt).
Herr Pirez freute sich, Teil des neuen Teams zu sein.
Ich bin pünktlich um 6 Uhr morgens aufgewacht.
Sie gaben insgesamt 76,37 $ aus.
Dann ergriff er das Mikrofon, und wir alle wissen, was danach geschah…
Das Komma
Kommas trennen im Englischen Sätze in überschaubare Teile. Hier sind die verschiedenen Möglichkeiten, Kommas zu verwenden.
Trennung von Substantiven, Verben und Adjektiven
Sie studierte in diesem Semester Mathe, Geographie, Geschichte und Politikwissenschaft.
Ich nehme Mandeln, Pinienkerne, Paranüsse und Macadamianüsse bitte.
Er war so glücklich, dass er den ganzen Weg nach Hause gesprungen, geschrien und getanzt hat.
Gestern bin ich gestolpert, habe meine Tasche fallen lassen und mir die Hand geschnitten, als ich die Treppe heruntergefallen bin.
Meine Schwester ist ein kluger, lustiger, ehrgeiziger und großzügiger Mensch.
Ich war nicht beeindruckt von dem verrosteten, schmutzigen und allgemein ramponierten Auto, das er zum Verkauf anbot.
Trennen unabhängiger Sätze
Wir sind nach Hause gefahren, haben die ganze Wäsche gewaschen, danach sind wir eingeschlafen.
Ich werde morgen hingehen, vielleicht komme ich sogar früher.
Nicht einschränkende Klauseln abtrennen
Die Party, die um 19 Uhr begann, war für ihren dreißigsten Geburtstag.
Meine Oma, die Ungarin ist, liebt es, Schals für alle ihre Enkelkinder zu stricken.
Bestätigungsfragen
Er ist mittags seinen Arbeitsplatz verlassen, nicht wahr?
Wir stehen seit Monaten auf der Warteliste, nicht wahr?
Interjektionen
Warte, du hast die Tickets nicht?
Hmmdas ist nicht, was ich gemeint habe.
Es gibt Schinken zum Abendessen, ja.
Das Ausrufezeichen
Ausrufezeichen werden verwendet, um Überraschung oder Erstaunen auszudrücken oder um etwas zu betonen.
Oh mein Gott!
Das ist nicht dein Ernst!
Mach sofort die Musik leiser!
Das Fragezeichen
Das Fragezeichen steht im Englischen für ein nachfragendes Wort, Satz oder Formulierung.
Wohin gehst du später?
Marc mag Hühnchen, oder?
Ist mein Rucksack auf dem Rücksitz deines Autos?
Tust du?
Der Doppelpunkt
Der Doppelpunkt ist ein Satzzeichen, das vor einer Aufzählung oder Erklärung steht.
Ich habe fünf Fächer für dieses Semester gewählt: Psychologie, Soziologie, Biologie, Chemie und Physik.
Es gab nur zwei Regeln: Halte dein Zimmer sauber und hilf beim Kochen mit.
Ich hatte nur eines im Kopf: wie ich in diesem Sommer so viel Geld wie möglich verdienen konnte.
Das Semikolon
Semikolons trennen lange Aufzählungspunkte und verbinden unabhängige Sätze. Sie sind stärker als Kommas, aber nicht so endgültig wie Punkte.
Ich hasse es, Wäsche zu waschen; das ganze Trennen nervt mich.
Viele Wahrzeichen der Welt, die Matsushima-Inseln im Nordosten Japans, der schiefe Turm von Pisa in Italien, die Tempelanlage von Angkor Wat in Kambodscha, der Yosemite-Nationalpark in den Vereinigten Staaten und die Victoriafälle zwischen Sambia und Simbabwe, standen immer noch auf seiner Wunschliste.
Das Anführungszeichen
Anführungszeichen werden verwendet, wenn man etwas schreibt, das jemand anderes genau gesagt hat.
He told me to "start acting like an adult or leave"!
Das Schönste, was Shakespeare je geschrieben hat, war meiner Meinung nach "Dies vor allem: sei dir selbst treu. Und daraus folgt, wie die Nacht dem Tag, dass du niemandem untreu sein kannst."
Ich war mir nicht ganz sicher, was sie mit "anständiger Kleidung" meinte, also habe ich diesen Anzug getragen." %}
Der Apostroph
Im Englischen gibt es zwei Verwendungsmöglichkeiten für den Apostroph. Apostrophe stehen für fehlende Buchstaben in Zusammenziehungen:
Er kann (kann nicht) heute nicht zur Arbeit kommen, er ist krank.
Sie sollten nicht (sollten nicht) im Krankenhaus rauchen.
Ich bin (ich bin) spät dran!
Die andere Verwendung von Apostrophen ist die Anzeige von Besitz:
Mirandas Handtasche wurde aus ihrem Auto gestohlen.
Der Eingang zur Schule ist verschlossen.
Das Fenster des Busses war durch den Sturm zerschlagen worden.
Der Frauen Warteschlange auf das Badezimmer war sehr lang.
Der Bindestrich
Der Bindestrich wird im Englischen für zusammengesetzte Wörter und Worttrennungen verwendet.
Die geisterhaft Gestalt stand am Fenster.
Meine Achtjährige Schwester hat das Rennen gewonnen.
Ein Fünftel der Mannschaft hatte seine Hockeyschläger vergessen.
Sie hielt ihren Computer auf dem neuesten Stand mit der neuesten Sicherheitssoftware.
Klammern
Klammern werden ähnlich wie Kommas verwendet, sie zeigen zusätzliche Informationen an, die für den Sinn des Satzes nicht unbedingt notwendig sind.
Her bedroom (which was the biggest) had a huge window overlooking the lake.
Ich war nicht auf der Party (sonst hätte ich ihn ja gesehen).
Ein Fünftel der Mannschaft hatte seine Hockeyschläger vergessen.
Das Auto (ein 2012 Subaru Outback) war dreckig von der Fahrt durch das Feld.