Punctuation Marks
Satzzeichen - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
In Hindi werden Satzzeichen "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha) genannt. Diese Zeichen werden verwendet, um Pausen, Stopps und die Struktur eines Satzes zu kennzeichnen und helfen so bei der korrekten Interpretation des geschriebenen Textes. Hier sind einige gängige Satzzeichen, die in Hindi verwendet werden:
| Satzzeichen | Symbol | Definition | Beispiel |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Punkt) | | | Kennzeichnet das Ende eines Satzes. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Raghav sitzt im Auto.) |
| 2. अल्पविराम (Komma) | , | Kennzeichnet eine Pause innerhalb eines Satzes, trennt Elemente in einer Liste oder trennt Klauseln. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Ram, Shyam, und Lakshman sind gegangen.) |
| 3. विसर्ग (Doppelpunkt) | : | Leitet eine Liste, eine Erklärung oder ein Zitat ein. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Er kaufte: eine neue Armbanduhr.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (Ausrufezeichen) | ! | Zeigt starke Emotionen, Überraschung oder Betonung an. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Wow! Das ist wundervoll!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Fragezeichen) | ? | Kennzeichnet eine Frage. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Wohin gehst du?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (Anführungsstriche) | " " | Beinhaltet direkte Rede oder ein Zitat. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Er sagte, "Ich habe Hunger.") |
Diese Satzzeichen spielen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung der beabsichtigten Bedeutung und Struktur von Sätzen in der Hindi-Schrift. Sie helfen bei der Klarheit, der richtigen Interpretation und der effektiven Kommunikation.