Tenses
Hindi kalbos gramatikoje laikai, arba "काल" (kaal), vaidina svarbų vaidmenį nurodant veiksmo laiką.
Laikai yra šie: Esamasis laikas (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), būtasis laikas (भूतकाल - Bhootkaal) ir būsimasis laikas (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). Toliau pateikiame visų trijų veiksmažodžių laikų hindi kalba paaiškinimus ir vartoseną.
Esamasis laikas (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)
Bet koks veiksmas, kuris atliekamas šiuo metu, vadinamas esamuoju laiku.
Pavyzdys:
- राम खाता है। (Ram valgo.)
- सीता पढ़ती है। (Sita skaito.)
- बच्चे खेलते हैं। (Vaikai žaidžia.)
- यह गाड़ी चलती है। (Šis automobilis važiuoja.)
- हम रोज़ सुबह उठते हैं। (Mes atsibundame kiekvieną rytą.)
- तुम बहुत अच्छा गाते हो। (Jūs labai gerai dainuojate.)
- वह संगीत सुनता है। (Jis klausosi muzikos.)
- वह संगीत सुनता है। (Jis klausosi muzikos.)
- वे खेत में काम करते हैं। (Jie dirba lauke.)
Dabartinio laiko tipai hindi kalbos gramatikoje
Hindi kalbos gramatikoje skiriami trys pagrindiniai esamojo laiko tipai - सामान्य वर्तमान काल (paprastasis esamasis laikas), तात्कालिक वर्तमान काल (tiesioginis esamasis laikas) ir पूर्ण वर्तमान काल (būtasis kartinis laikas) - apima platų dabarties laiko scenarijų spektrą.
-
सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - paprastasis esamasis laikas):
Struktūra: Dalykas + veiksmažodžio kamienas + ता/ती/ते + हैं/है
Pavyzdžiai:
- राम खाता है। (Ram valgo.)
- सीता गाती है। (Sita dainuoja.)
- बच्चे खेलते हैं। (Vaikai žaidžia.)
- हम पढ़ते हैं। (Mes skaitome.)
- तुम बहुत बुद्धिमान हो। (Jūs esate labai protingas.)
-
तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - tiesioginis esamasis laikas):
Struktūra: Dalykas + Veiksmažodžio kamienas + रहा/रही/रहे + हैं/है
Pavyzdžiai:
- राम खा रहा है। (Ram valgo.)
- सीता गा रही है। (Sita dainuoja.)
- बच्चे खेल रहे हैं। (Vaikai žaidžia.)
- हम यहाँ बैठे हैं। (Mes sėdime čia.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Jūs tampate labai protingas.)
-
पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - Esamasis būtasis kartinis laikas):
Struktūra: Objektas + (ने/ने + ने/ना) + Veiksmažodžio kamienas + ता/ती/ते + है/हैं
Pavyzdžiai:
- राम ने खाया है। (Ram pavalgė.)
- सीता ने पढ़ी है। (Sita perskaitė.)
- वह फिल्म देखी है। (Jis/ji žiūrėjo filmą.)
- हमने काम किया है। (Mes dirbome.)
- तुमने गाना गाया है। (Jūs dainavote dainą.)
Veiksmas esamajame būtojo kartinio laiko tarpe atliekamas neseniai arba neapibrėžtą laiką prieš šį momentą. Jis dažnai sudaromas vartojant veiksmažodį "है" (hai) su pagrindinio veiksmažodžio praeities dalyviu.
Praeities laikas - भूतकाल (Bhūtakāl)
Hindi kalbos gramatikoje praeities laikas vadinamas "भूतकाल" (Bhūtakāl). Hindi kalboje yra trys pagrindinės praeities laiko rūšys:
-
सामान्य भूतकाल (paprastasis būtasis laikas):
Struktūra: Objektas + Veiksmažodžio kamienas + ता/ती/ते + थे/थी/था
Pavyzdžiai:
- राम खाता था। (Ram valgė.)
- सीता गाती थी। (Sita dainavo.)
- बच्चे खेलते थे। (Vaikai žaidė.)
- हम पढ़ते थे। (Mes skaitome.)
- तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Buvai labai protingas.)
-
तात्कालिक भूतकाल (Tiesioginis kartinis laikas):
Struktūra: Objektas + Veiksmažodžio kamienas + रहा/रही/रहे + थे/थी/था
Pavyzdžiai:
- राम खा रहा था। (Ram valgė.)
- सीता गा रही थी। (Sita dainavo.)
- बच्चे खेल रहे थे। (Vaikai žaidė.)
- हम यहाँ बैठे थे। (Mes sėdėjome čia.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Jūs tapote labai protingas.)
-
पूर्ण भूतकाल (būtasis kartinis laikas):
Struktūra: Tema + (ने/ने + ने/ना) + veiksmažodžio kamienas + ता/ती/ते + थे/थी/था
Pavyzdžiai:
- राम ने खाया था। (Ram valgė.)
- सीता ने पढ़ी थी। (Sita perskaitė.)
- वह फिल्म देखी थी। (Jis/ji žiūrėjo filmą.)
- हमने काम किया था। (Mes dirbome.)
- तुमने गाना गाया थाा। (Tu dainavai dainą.)
Šios praeities laiko formos vartojamos praeityje vykusiems veiksmams ar įvykiams apibūdinti. Jų pasirinkimas priklauso nuo veiksmo pobūdžio ir konteksto, kuriame jis aprašomas.
Būsimasis laikas - भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)
Hindi kalbos gramatikoje būsimasis laikas vadinamas "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl). Hindi kalboje yra du pagrindiniai būsimojo laiko tipai:
-
Paprastasis būsimasis laikas (सामान्य भविष्यकाल):
Struktūra: tema + veiksmažodžio kamienas + गा/गी/गे/गे
Pavyzdžiai:
- राम खाएगाा। (Ram valgys.)
- सीता गाएगी। (Sita dainuos.)
- बच्च्चे खेलेंगे। (Vaikai žais.)
- हम पढ़ेंगे। (Mes skaitysime.)
- तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Jūs tapsite protingi.)
-
Būsimasis laikas (तात्कालिक भविष्यकाल):
Struktūra: Tema + veiksmažodžio kamienas + रहा/रही/रहेंगे
Pavyzdžiai:
- राम खा रहा होगा । (Ram valgys.)
- सीता गा रही होगी। (Sita dainuos.)
- बच्चे खेल रहे होंगे । (Vaikai žais.)
Šios būsimojo laiko formos vartojamos veiksmams ar įvykiams, kurie turėtų įvykti ateityje, apibūdinti. Jų pasirinkimas priklauso nuo veiksmo pobūdžio ir konteksto, kuriame jis aprašomas.