Alphabet
Egzistuoja 2 korėjiečių abėcėlės tipai: ja eum ir mo eum.
Kad geriau suprastumėte, kaip skamba kiekvienas korėjiečių kalbos simbolis, žr. toliau pateiktas lenteles.
Korėjiečių abėcėlė (ja eum) | Anglų kalbos skambesys | Pavyzdys |
---|---|---|
ㄱ | g (pradinis) | 가위 ㄱ pradeda žodį, yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip g. |
k (galutinis) | 칵테일 ㄱ naudojamas žodžio apačioje ir skamba kaip k, o ne kaip g. | |
ㄴ | n (pradinis) | 누나 ㄴ prasideda ir baigiasi žodis 누나. ㄴ skamba vienodai, nesvarbu, ar jis yra žodžio viršuje, ar po juo |
n (galutinis) | 눈 ㄴ prasideda ir baigiasi žodis 눈. ㄴ skamba vienodai, nesvarbu, ar jis yra žodžio viršuje, ar po juo. | |
ㄷ | d (pradinis) | 대구 ㄷ naudojamas žodžio gale ir skamba kaip d |
t (galutinis) | n/a | |
ㄹ | r (pradinis) | 리본 ㄹ pradeda žodį ir yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip r. |
l (galutinis) | 과일 ㄹ naudojamas žodžio apačioje ir skamba kaip l, o ne kaip r. | |
ㅁ | m (pradinis) | 마음 ㅁ pradeda žodį, yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip m. |
m (galutinis) | 마음 ㅁ prasideda ir baigiasi žodis 마음. ㅁ skamba vienodai, nesvarbu, ar jis yra žodžio viršuje, ar po juo. | |
ㅂ | b (pradinis) | 바보 ㅂ pradeda žodį, yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip b. |
p (galutinis) | 밥 ㅂ naudojamas žodžio apačioje ir skamba kaip p, o ne kaip b. | |
ㅅ | s (pradinis) | 사랑 ㅅ pradeda žodį, yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip s. |
t (galutinis) | n/a | |
ㅇ | tylus (pradinis) | 이름 ㅇ pradeda žodį, yra ant paties žodžio viršaus ir neturi garso. |
ng (galutinis) | 공용 o vartojamas žodžio gale ir skamba kaip ng. | |
ㅈ | j (pradinis) | 자석 ㅈ pradeda žodį, yra pačioje žodžio pradžioje ir skamba kaip j. |
t (galutinis) | 빛 t vartojamas žodžio gale skamba kaip t, o ne kaip j. | |
ㅊ | ch (pirminis) | 차고 ㅊ pradeda žodį, yra pačioje žodžio pradžioje ir skamba kaip ch. |
t (galutinis) | 빛 ㅊ naudojamas žodžio pabaigoje ir skamba kaip t, o ne kaip ch. | |
ㅋ | k (pradinis) | 카드 ㅋ pradeda žodį, yra pačioje žodžio pradžioje ir skamba kaip k. |
k (galutinis) | 케잌 ㅋ naudojamas žodžio gale ir skamba kaip t, o ne kaip k. | |
ㅌ | t (pradinis) | 타지 ㅌ pradeda žodį, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip t. |
t (galutinis) | ㅌ naudojamas žodžio gale ir taip pat skamba kaip t. | |
ㅍ | p (pradinis) | 포도 ㅍ pradeda žodį, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip p. |
p (galutinis) | n/a | |
ㅎ | h (pradinis) | 하늘 ㅎ pradedamas žodis, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip h. |
t (galutinis) | n/a | |
ㄲ | gg (pradinis) | 꽃 ㄲ pradedamas žodis, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip gg. |
k (galutinis) | 볶다 ㄲ naudojamas žodžio gale ir taip pat skamba kaip k. | |
ㄸ | dd (pradinis) | 또래 ㄸ pradedamas žodis, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip dd. |
t (galutinis) | n/a | |
ㅃ | bb (pradinis) | 뽀뽀 ㅃ pradedamas žodis, yra žodžio pradžioje ir skamba kaip bb. |
{ | pp (galutinis) | n/a |
ㅆ | ss (pradinis) | 싸우다 ㅆ pradeda žodį, yra pačiame žodžio viršuje ir skamba kaip ss. |
t (galutinis) | 갔다 ㅆ naudojamas žodžio gale ir taip pat skamba kaip t. | |
ㅉ | jj (pradinis) | 짜장면 ㅉ naudojamas žodžio apačioje ir taip pat skamba kaip jj. |
t (galutinis) | n/a |
Korėjiečių abėcėlė (mo eum) | Anglų kalbos skambesys | Pavyzdys |
---|---|---|
ㅏ | a | 파도 ㅏ galima pridėti prie bet kurio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. p+a |
ㅐ | ae | 애기 ㅐ galima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. silent+ae |
ㅑ | ya | 야구 ㅑgali būti pridedamas prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. silent+ya |
ㅒ | yae | 걔 ㅒ galima pridėti prie bet kurio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. g+yae |
ㅓ | eo | 버선 ㅓgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. g+yae |
ㅔ | e | 베게 ㅔgali būti pridedamas prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. b+e |
ㅕ | yeo | 여신 ㅕgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. Tylusis +yeo |
ㅖ | ye | 예고 ㅖgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. Silnet+ye |
ㅗ | o | 고무 ㅗ galima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. G+o |
ㅘ | wa | 과일 ㅘgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. G+wa |
ㅙ | wae | 괘씸 ㅙgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. G+wae |
ㅚ | oi | 외롭다 ㅚgali būti pridėtas prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. W+oi |
ㅛ | yo | 요술 ㅛgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. Silent+yo |
ㅜ | u | 우산 ㅜgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. W+u |
ㅝ | we | 궤짝 ㅞ galima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. G+we |
ㅟ | ui | 위로 ㅟgali būti pridedamas prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. W+ui |
ㅠ | yu | 유리 ㅠ galima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. Tylusis +yu |
ㅡ | u | 그림 ㅡgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. G+u |
ㅢ | ui | 의리 ㅢgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. E+ui |
ㅣ | i | 시집 ㅣgalima pridėti prie bet kokio ja eum, kad garsas skambėtų tam tikru būdu. S+i |