Nouns

İsimler, genellikle bir kişi (itfaiyeci, Abe Kōbō, Steve), bir yer (Mos Burger, Japonya, mutfak) veya bir şey (kahve, kitap, görelilik teorisi) olarak tanımlanan diğer şeyleri doğrudan temsil eden/atıfta bulunan kelimelerdir.

Çoğulluk

Tekil (bir köpek) ve çoğul (köpekler) arasındaki çizgi Japonca'da İngilizce'de olduğu kadar net çizilmemiştir. Köpek kelimesi, 犬 (いぬ), bir veya birçok köpeği ifade edebilir. Tıpkı geçmiş olmayan zamanda olduğu gibi, kelimenin kendisi değişmezken, bir ve çok arasındaki bu ayrımı netleştirmeye yardımcı olmak için başka kelimeler kullanılabilir.

私の犬はちょっと太っている。Köpeğim biraz tombuldur.
泉の周りに犬がたくさん集まっている。Birçok köpeks çeşmenin etrafında toplanmışlar.

İsimler ～たち eki kullanılarak çoğul yapılabilir, ancak bunu yapmak yaygın değildir.

男（おとこ）－　adam/adamlar	男たち － (bir grup) erkek
旅人（たびびと）－ gezgin/gezginler	旅人たち － (bir grup) gezgin

Sayaçlar

Sayaç, herhangi bir şeyin miktarını ifade etmek için kullanılan bir birimdir. İngilizcede bazen sayaç kullanılır (iki kağıt parçası), bazen de kullanılmaz (üç kişi). Japonca'da herhangi bir şeyi saymak için sayaçlar gereklidir ve birçok farklı türde şeyi ifade etmek için seçilebilecek çok sayıda farklı sayaç vardır. İşte çok yaygın olan birkaç tanesi:

# (öğe) sayısı: iki fikir, üç grup
#人 → # (insanların): 一人のイタリア人 (bir İtalyan), 兄が二人いる (İki ağabeyim var)
#度 → # (kez): 一度もない (bir kez bile), 月に二度 (ayda iki kez)

Nominalizasyon

İsimleştirme, konuşmanın diğer bölümlerini isimlere dönüştürme işlemidir. Adlaştırılmış sözcükler (örneğin 走ること veya 強さ) tıpkı gerçek isimler (örneğin バナナ veya 犬) gibi işlev görür.

İsimleşen fiiller

Fiiller, sözlük biçimlerine こと ya da の eki getirilerek isme dönüştürülebilir. Her ikisinde de nüanslar olsa da, genellikle birbirlerinin yerine kullanılabilirler.

走る (to run) → 走ること・の (koşmak / koşma eylemi)
飲む (to drink) → 飲むこと・の (içme / içme eylemi)

走ることが好きです。Koşmayı severim.
ビールを飲むのをやめよう。Bira içmeyi bırak.

Adlaştırma sıfatları

Sıfatlar ～さ ve ～み kullanılarak isim haline getirilebilir.

さ kullanmak için, bir い-sıfatının son い'sini veya bir な-sıfatının な'sunu さ ile değiştirin.
み kullanmak için, bir い-sıfatının son い'sini み ile değiştirin. な-sıfatları み ile kullanılamaz. Ayrıca, modern Japoncada ~み kullanımı çok küçük bir sıfat havuzuyla sınırlıdır.

~さ somut ve ölçülebilen bir isim yaratırken, ~み soyut bir isim yaratır: bir şeyin doğasına atıfta bulunur ve şiirsel bir duygu taşıyabilir.

Loro

棚は本の重さで曲がった。Raflar kitapların ağırlığı altında esnedi ve eğildi.

兵士が意見を言った時、彼の言葉には経験からくる重みがよく感じられた。

Asker fikrini söylediğinde, sözlerindeki tecrübenin ağırlığı kolayca hissedilebiliyordu. この椅子には経った月日の重みが染み込まれているのです。

Bu sandalye geçmiş yılların ağırlığı ile yüklü.

Birleşik İsimler

Bileşik isimler, iki kelimenin bir araya getirilmesiyle oluşturulan isimlerdir. Japonca bileşik isimler iki ya da daha fazla kanjinin (熟語・じゅくご olarak adlandırılır) kana ile ya da kana olmaksızın birleşiminden oluşabilir. Bir sözcük kana içeriyorsa, kana genellikle iki kanji arasına veya son kanjiden sonra yerleştirilir.

Bileşik tip	Japonca	İngilizce
İsim+İsim	人魚（にんぎょ） 眼鏡（メガネ	Deniz Kızı Gözlükleri
İsim + nom. sıfat	心強さ（こころづよさ）	Güvence; iç açıcı olmak
Sıfat + nom. sıfat	薄暗さ（うすぐらさ）	Loşluk; kasvet
İsim + Fiil	朝食（ちょうしょく） 天下り（あまくだり）	Kahvaltı Devlet memurlarının kazançlı şirket işlerine çekilmesi
Fiil + İsim	行き先（行き先) 入口（いりぐち)	Hedef Giriş
Fiil + Fiil	思い込み（おもいこみ) 染み抜き（しみぬき)	(yanlış) izlenim; varsayım Leke çıkarma