Understanding Cases

De belangrijkste reden waarom mensen denken dat Duitse grammatica moeilijk is, is waarschijnlijk vanwege de naamvallen. Als u nog nooit een taal met naamvallen hebt gezien, is het concept behoorlijk verwarrend.

Hoofdzakelijk zijn naamvallen een expliciete manier om het onderwerp, voorwerp en indirect voorwerp van de zin aan te geven.

Hierdoor kunnen Duitse zinnen meer verschillende woordvolgordes hebben dan talen zonder naamvallen.

Het Engels heeft een heel klein beetje van het Germaanse systeem van naamvallen behouden in de voornaamwoorden.

We zeggen "we saw him" en "we saw her". In elk van deze korte zinnen veranderen we het voornaamwoord om de naamval aan te geven. "He" en "she" zijn onderwerpsvormen, en ""him" en "her" zijn objectvormen.

Verder gaat het niet in het Engels.

Het Duits heeft in plaats daarvan naamvallen. Maar het is echt niet zo moeilijk. En voor mensen met de Duitse taal als moedertaal of gevorderde leerlingen voelt het net zo gemakkelijk als weten wanneer je 'he' of 'him' moet zeggen in het Engels. De Duitse naamvallen zijn:

Nominatief, die het onderwerp aangeeft. Het is de "standaard" naamval, d.w.z. woorden in het woordenboek staan al in nominatief.
Accusatief, waarmee het lijdend voorwerp wordt aangeduid. Alleen mannelijke zelfstandige naamwoorden veranderen hun lidwoorden of bijvoeglijke naamwoorden in de accusatief.
Datief, waarmee het indirecte lijdend voorwerp wordt aangeduid. Het wordt beschouwd als een "moeilijke" naamval, maar dat is alleen omdat alle drie de geslachten veranderen voor de datief naamval.
Genitief, die wordt gebruikt om bezit aan te geven. De naamval raakt langzaam uit gebruik in gesproken Duits. Mensen gebruiken tegenwoordig liever datieve constructies. Toch weet iedereen hoe hij het moet gebruiken.

Hier is een zin met alle vier de naamvallen weergegeven:

Ich gebe dir den Hund meines Vaters.
Ik geef je de hond van mijn vader.

Zie de Artikelen sectie hieronder voor een volledige tabel van de manier waarop de artikelen in het Duits veranderen om de zaak weer te geven. Meestal is het lidwoord het enige dat verandert.

Er zijn echter een paar kleine groepen zelfstandige naamwoorden die daadwerkelijk van vorm veranderen. Zij voegen een extra uitgang toe om hun naamval explicieter te markeren. Dit is eigenlijk hoe naamvallen werken in de meeste Indo-Europese talen - het is een beetje ongebruikelijk dat in het Duits vooral de lidwoorden veranderen.

De meest voor de hand liggende verandering is dat de meeste mannelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden gewoon een -s of -es toevoegen in de naamval. Het genitief mannelijk/onzijdig lidwoord is des, waardoor het vrij gemakkelijk te onthouden is: der Mann, des Mannes.

De meeste mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -e ondergaan nog een verandering, namelijk dat ze een -n toevoegen in elke declinatie behalve de nominatief. Vergeet niet dat de meeste zelfstandige naamwoorden die eindigen op -e om te beginnen vrouwelijk zijn, dus we hebben het hier niet over een enorme set.

der Junge	den Jungen	dem Jungen	des Jungen
N	A	D	G

Een paar andere zelfstandige naamwoorden vallen niet in specifieke patronen en moeten worden onthouden als "N-Declension" zelfstandige naamwoorden:

das Herz
het hart

mit meinem ganzen Herzen
met mijn hele hart

der Bauer
de boer

Meistens sehe ich den Bauern in seinem Wald.
Ik zie de boer meestal in zijn bos.