Conjunctions
Bindeord - Συνδεσμοι
Bindeord (‘sinδesmi) är ett enhetligt ord som används för att sammanväva ord eller fraser. Det grekiska språket har två typer av bindeord: samordnade och underordnade. Notera att deras betydelse och användning är aningen annorlunda än deras svenska motsvarigheter.
| Samordnade: de kopplar ihop fraser eller ord som är likadana. | Underordnade: de kopplar ihop en huvudsaklig fras med en sekundär fras eller fraser. |
|---|---|
| Και (och), αλλά (men), όμως (dock), ούτε (varken), ή (eller), δηλαδή (betydelse), λοιπόν (väl), άρα (därför), είτε (antingen). | Ότι (det/den), πως (hur), που (var), μην (inte), μήπως (kanske), όταν (när), μόλις (bara), πριν (innan), αφού (efter), καθώς (som), μέχρι (fram till), Ώσπου (fram tills), ενώ (medan), γιατί (varför), επειδή (därför), αφού (efter), αν (om), άμα (om), εάν (om), αν και (även fast), μολονότι (fastän) Για να (till), ώστε (så att). |
Exempel:
Mου αρέσει η σοκολάτα και η βανίλια (Jag gillar choklad och vanilj).
Δεν ξέρω τι να κάνω αν βρέξει (Jag vet inte vad jag ska göra om det regnar).