Pronouns

代词 - Αντωνυμίες

代词（antoni’mies）用来代替名词或名词短语。在希腊语中，它们根据所附名词的人称（性别）、格和数来改变形式。代词分为以下类别：人称代词（προσωπικές, prosopi’kes）、所有格代词（κτητικές, ktiti’kes）、指示代词（δεικτικές, δikti’kes）、关系代词（αναφορικές, anafori’kes）、不定代词（αόριστες, a’oristes）、反身代词（αυτοπαθείς, aftopa’this）、疑问代词（ερωτηματικές, erotimati’kes）、定代词（οριστικές, oristi’kes）。它们的用法与英语中略有不同。

代词 - Αντωνυμίες

它们被用于替换句子中的人或物，有三种人称：第一人称、第二人称和第三人称。还有两种类型：强（用于强调）和弱（它们有两种格形式，所有格和宾格，用作动词的宾语或与形容词、副词、名词和其他代词一起使用）。弱所有格的例子有，单数形式为： μου σου του / της / του ，复数形式为 ：μας σας τους。宾格的例子有，单数：με σε τον / τη(ν) / το，复数： μας σας τους / τις ή τες / τα。

强	弱所有格	弱宾格
Αυτός το έκανε, αυτή το έκανε, αυτό το έκανε.	Μου είπε, σου είπε, του, της, του είπε.	Με φώναξε, σεφώναξε, τον, την, το φώναξε.
他做到了，她做到了，它做到了。	（有人）告诉过我，告诉过你，告诉过他/她/它。	（有人）叫我，叫你，叫他/她/它。

在英语中，两种弱形式是相同的，但在希腊语中取决于原始的完整短语，两者是有区别的。在这种情况下，所有格中的原句是“Η δασκάλα είπε του Γιώργου τι να κάνει”（老师告诉过乔治该怎么做），宾格是“Η δασκάλα φώναξε την Άννα”（老师叫安娜）。
另外要注意，在希腊语中，指定执行操作的人员不是强制性的。这就是将“某人”放在括号中的原因。

所有格 - Κτητικές

这些代词用来表示某人或某物的归属和所有权。它们又有两种类型，形式会根据个人和数字而变化。强形式用于强调，在所有格之前包括单词“δικός”或其变体。强形式可以单独使用，并充分传达含义，而弱形式需要与其他单词搭配才能产生有意义的话语。所有格中的弱形式放在名词后面，但如果名词前面有形容词，代词可能放在它们之间。

强	弱所有格
单数	复数	单数	复数
δικός μου, δική μου, δικό μου.	δικοί μου, δικές μου, δικά μου.	μου, σου, του, της, του.	τους
我的（阳性，阴性，中性）。	我的（阳性，阴性，中性）。	我的，你的，他的，她的，它的。	他们的

在示例，只有“我的”（μου）用于强形式，但所有其他弱形式都可以与“δικός”的适当形式一起使用。

示例:

Το αυτοκίνητο είναι δικό μου (这辆车是我的)。
Ποιό είναι το χρώμα του δικού σου αυτοκινήτου; (你的车是什么颜色的？)。

指示代词 - Δεικτικές

它们用来吸引人们对某人或某事的注意力，换句话说，用来展示、呈现和展示。它们的形式因个人和人数而异。这些代词是：

αυτός, αυτή, αυτό, αυτοί, αυτές αυτά （表示接近)。	εκείνος, εκείνη, εκείνο, εκείνοι, εκείνες, εκείνα (表示距离)。	τέτοιος, τέτοια, τέτοιο, τέτοιοι, τέτοιες, τέτοια.	τόσος, τόση, τόσο, τόσοι, τόσες, τόσα.
他，她，它，他们。（这里）	他，她，它，他们。（那里）	这种。	这么多

如果在名词之前使用αυτός and εκείνος，后面要加一个冠词。如果它们用于已经提到的名词，则放在后面，不加冠词。意思是一样的。

Αυτό το σπίτι (这个房子).
Το σπίτι αυτό (这个房子).

相关 - Αναφορικές

这些代词引入了替代或决定名词的短语。它们中的部分保持不变（που, οτιδήποτε, ό,τι），而另一部分则根据人或数字改变形式。

που.	ο οποίος, η οποία, το οποίο, οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία.	όποιος, όποια, όποιο, όποιοι, όποιες, όποια.	Ό,τι (简写) οτιδήποτε.	όσος, όση, όσο, όσοι, όσες, όσα.
哪里，那个。	谁，谁。	任何人，任何人。	任何，任何事物。	一样多。

不定式 - Αόριστες

它们用于描述我们不太了解或没有兴趣具体说明的人或事。它们的后缀会根据个人和数字而变化。希腊语有一个双重否定，因此要说“没有人这么做”，我们会使用“κανείς δεν το κάνει αυτό”。

κάποιος, κάποια, κάποιο, κάποιοι, κάποιες, κάποια.	ένας, μία, ένα (仅单数)。	καθένας, καθεμία / καθεμιά, καθένα.	κανείς / κανένας, καμία / καμιά, κανένα.	κανείς / κανένας, καμία / καμιά, κανένα.	άλλος, άλλη, άλλο, άλλοι, άλλες, άλλα.
有些人.	一	随便哪个人，每个人，任何人，人人。	没人，没有人	一些.	另一个，其他人

反身 - Αυτοπαθείς

这个代词用来代替句子的主语。它的形式取决于人、数或格。

格	人称和数
Ο εαυτός μου, του εαυτού μου, τον εαυτό μου, εαυτέ μου.	Ο εαυτός μου, σου, του, της, του, τους.
我自己，我自己的，给我自己，喔我自己！	我自己，你自己，他自己，她自己，它自己，他们（她们/它们）自己。

这个例子只展示了“ο εαυτός μου”的情况，但单词 “εαυτός”在与其他代词 σου, του, της, τους一起使用时，会改变为相应的格。在这方面，它类似一个以-ός结尾的阳性名词。

示例：

Ενδιαφέρεται μόνο για τον εαυτό του (他只对自己感兴趣)。

疑问词 - Ερωτηματικές

它们用于请求信息和要求澄清。即使单独使用，它们也有意义。

Τι (没有改变形式)	πόσος, πόση, πόσο, πόσοι, πόσες, πόσα.	ποιος, ποια, ποιο, ποιοι, ποιες, ποια (没有重音，但重读最后一个音节)。
什么？	多少？	谁？

定式 - Οριστικές

它们用于强调某人完成了一个动作或独立完成了某事。

{ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο, οι ίδιοι, οι ίδιες, τα ίδια.	μόνος μου, μόνη μου, μόνο μου, μόνοι μας, μόνοι σας, μόνοι τους, μόνες τους, μόνα τους.
他自己，她自己，它自己，他们（她们/它们）自己。	我自己（阳性，阴性，中性），我们自己，你们自己，他们（她们/它们）自己（阳性，阴性，中性）。