Subjunctive
The subjunctive mood in German is used rather more often than in English. Most often, it’s used to express what someone would do.
In this guide we’ll look at the simplest form, which happens to be constructed just like the English use of would – just add the infinitive.
All you need to memorize is the subjunctive conjugation of one single verb: werden. Here it is:
| ich würde | I would |
| du würdest | you would |
| er/sie/es würde | he/she/it would |
| wir würden | we would |
| ihr würdet | you (pl.) would |
| Sie/sie würden | they/you (formal) would |
Im Englischen ist es zugegebenermaßen einfacher, aber wenn du das einmal drauf hast, fügst du einfach den Infinitiv hinzu.
Das würde ich nicht tun.
I wouldn’t do that.
Würde steht sehr oft zusammen mit wenn. Und dafür braucht man eine neue Zeitform für jedes Verb. Trotzdem ist es gar nicht so schwierig.
In den meisten Fällen kannst du einfach die Präteritumsform eines Verbs nehmen und einen Umlaut hinzufügen. Nimm zum Beispiel haben und können, die wahrscheinlich häufigsten regelmäßigen Konjunktivverben.
haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
If I had more time, I would go too.
Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
If he had an airplane, he would fly.
Das gängigste unregelmäßige Verb ist werden:
Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
If I were a boss, I would have more power.