Pronouns
Pronombres Personales
| Singular | Plural | Formal (singular y plural) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Primera Persona | Segunda Persona | Tercera Persona | Primera Persona | Segunda Persona | Tercera Persona | Segunda Persona | ||
| (nominativo en inglés) | Yo | tú (thou) | él | eso (nulo) | ella | nosotros | tú | ellos | tú |
| Nominativo(sujeto) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Acusativo (objeto directo) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Dativo (objeto indirecto) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Genitivo | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
La tabla anterior de Wikipedia muestra los pronombres personales para cada uno de los 4 casos gramaticales. Como puede verse, los pronombres en alemán cambian según el caso. Debe prestarse especial atención a diferenciar 'sie' (ella) de 'Sie' (ellos, o usted formal).
Los principiantes no deben preocuparse demasiado por los distintos casos. Verás estos pronombres tan a menudo que te familiarizarás con ellos muy pronto.
Pronombres Posesivos
| Formas sin inflexión | ||||
|---|---|---|---|---|
| m.,n. sg. | f. sg. | pl. | cortesía | |
| 1ª persona | mein | unser | ||
| 2ª persona | dein | euer | lhr | |
| 3ª persona | sein | ihr | ihr | |
Los pronombres posesivos, al igual que los adjetivos, pueden tomar terminaciones según el género y el caso. La tabla anterior muestra las formas no declinadas. No se preocupe demasiado por memorizar las declinaciones y, en su lugar, intente reconocer qué pronombre se refiere a qué persona.
Pronombres Reflexivos
También existen pronombres reflexivos para el caso dativo y el caso acusativo (los pronombres reflexivos para el caso genitivo son pronombres posesivos con un "selbst" a continuación). En primera y segunda persona, son iguales que los pronombres normales, pero sólo se hacen visibles en tercera persona del singular y del plural. El pronombre reflexivo de tercera persona tanto para el plural como para el singular es: "sich":
"Er liebt sich". (Se ama a sí mismo.)
"Sie verstecken sich". (Se esconden.)
Los pronombres reflexivos pueden utilizarse no sólo para los pronombres personales:
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Se compró un cuadro.)
"Seiner ist schon kaputt." (El suyo ya está roto.)
Hay más detalles sobre los pronombres que se pueden añadir aquí, pero estos deberían ser suficientes para empezar. Concéntrate en leer y escuchar todo lo que puedas, y los pronombres se convertirán rápidamente en algo natural.