Nouns

Sostantivi - Ουσιαστικά

I sostantivi greci si dividono in propri (κύρια, 'kiria) e comuni (κοινά, 'kina).

I sostantivi propri sono sempre in maiuscolo e non hanno plurale. I sostantivi comuni non sono maiuscoli e hanno un plurale.

La seguente tabella spiega quando un sostantivo è comune o principale:

Comune	Esempio	Proprio	Esempio
cose	τραπέζι (tavolo)
people	μαμά (mamma)	nomi di persone	Μαρία (Maria)
animali	γάτα (gatto)	nomi di animali	Χιονούλα (Snowie)
luoghi	παραλία (spiaggia)	nomi di luoghi	Αθήνα (Atene)
idee astratte	αγάπη (amore)	nomi di giorni e mesi	Δευτέρα (Lunedì)
attività o stati	ύπνος (dormire)	nomi di festività	Χριστούγεννα (Natale)

I sostantivi hanno suffissi diversi a seconda del genere, del caso e del numero.

I sostantivi in greco hanno tre generi: maschile (αρσενικά, arseni’ka), femminile (θηλυκά, thili’ka) e neutro (ουδέτερα, u’δetera). I casi sono: il nominativo (ονομαστική, onomasti’ki), il genitivo (γενική, γeni’ki), l'accusativo (αιτιατική, etiati’ki) e il vocativo (κλητική, kliti’ki). Il numero è singolare (ενικός, eni’kos) o plurale (πληθυντικός, plithinti’kos).

I sostantivi possono avere sillabe uguali in tutti i casi e in tutti i numeri, chiamati ισοσύλλαβα (ιso'silava) o avere un numero diverso di sillabe, di solito più ma a volte meno, quando cambiano forma. Questi sono chiamati ανισοσύλλαβα (aniso'silava), che significa "quelli con sillabe disuguali".

Genere - Γένη

I sostantivi maschili hanno uno dei seguenti suffissi: -ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας.

I sostantivi femminili hanno uno dei seguenti suffissi: -α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού.

I sostantivi neutri hanno uno dei seguenti suffissi: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν.

I generi in greco sono per lo più arbitrari. Quando si parla di persone, il loro genere effettivo corrisponde al genere del sostantivo (ma anche in questo caso, il neutro può essere usato come diminutivo (υποκοριστικό, ipokoristi'ko), cioè una forma affettuosa).

Casi - Πτώσεις

Il greco moderno ha quattro casi, a differenza del greco antico che ne ha cinque (anche δοτική, doti'ki). I casi mostrano la funzione del sostantivo all'interno della frase.

Il nominativo è il caso utilizzato per un nome quando è il soggetto di un verbo. Si forma con i seguenti articoli, a seconda del genere e del numero.

	Maschile	Femminile	Neutro
Singolare	Ο	Η	Το
Plurale	Οι	Οι	Τα

	Nominativo greco	Traduzione italiana
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα.	Il postino ha portato una lettera.
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο.	La donna corre sul campo.
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα.	Il ragazzo gioca con la palla.

Il genitivo viene utilizzato per indicare il possesso. Il nome può essere collocato dopo un altro nome oppure può essere abbinato a un verbo.

Genitivo greco	Traduzione italiana
Το γραφείο του διευθυντή.	L'ufficio del preside.
Ο καφές της Χριστίνας.	Il caffè di Cristina.
Η κιθάρα του ωδείου.	La chitarra del conservatorio.

L'accusativo è il caso utilizzato per l'oggetto di un verbo. Si usa anche per indicare quando o quanto spesso si fa qualcosa e dopo le preposizioni.

Accusativo greco	Traduzione italiana
Η κυρία πέρασε τον δρόμο.	La signora attraversò la strada.
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα.	Il visitatore chiuse la porta.
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό.	Il cuoco sta preparando il cibo.

Il termine vocativo è utilizzato per richiamare qualcuno o attirare l'attenzione.

Vocativo greco	Traduzione italiana
Καλημέρα Γιώργο!	Buongiorno George!
Χρόνια πολλά Τατιάνα!	Buon compleanno Tatiana!
Σκυλάκι, κάτσε!	Doggie, siediti!