Compound Words

冰島語大量使用複合詞。示例如下:

Skákfélag (skák-félag)

國際象棋俱樂部

Skákfélagsformaður (skák-félags-formaður)

國際象棋俱樂部主席

Leshæfnipróf (les-hæfni-próf)

閱讀能力測試

Óðaverðbólguáhættumat (óða-verðbólgu-áhættu-mat)

惡性通貨膨脹風險評估

在複合詞中,除了最後一個單詞之外,通常包含所有包含的單詞,這表明它們屬於最後一個單詞。

例如,知道介詞um取賓格(þolfall,簡稱þf),介詞til為所有格(þágufall,簡稱þgf)

Þetta er um skæri (þf)

這是關於剪刀的

Þetta er til skæra (þgf)

這是給剪刀的

Þetta er um safnara (þf)

這是關於收藏家的

Þetta er til safnara (þgf)

這是給收藏家的

Þetta er um klúbb (þf)

這是關於一個俱樂部的

Þetta er til klúbbs (þgf)

這是給一個俱樂部的


所以請注意:

Þetta er um skærasafnaraklúbb (Þetta er um skæra(þgf)-safnara(þgf)-klúbb(þf))

這是關於剪刀收藏俱樂部的