Subjunctive

독일어의 가정법은 영어보다 오히려 더 자주 사용됩니다. 가장 흔히, 그것은 누군가가 무엇을 하려고(would) 하는지를 표현할 때 사용됩니다.

이번에서 would의 영어 사용처럼 동사 활용형을 사용할 때 가장 단순한 형태를살펴볼 것입니다. 부정사를 추가하기만 하면 됩니다.

하나의 단일 동사인 werden의 가정법 활용만 외우면 된다. 바로 이것이다:

물론 영어로 더 쉽지만, 일단 이것들을 다 익히면, 그냥 부정사를 더하기만 하면 된다.

Das würde ich nicht tun.
나는 저것을 하지 않았을 것이다.

Would는 아주 많은 경우 if와 함께 쓰인다. 그리고 그러기 위해서는 모든동사의 새로운 시제가 필요할 것이다. 그래도 만드는 것이 그렇게 나쁘지는 않다.

대부분의 경우, 단순히 동사의 과거형을 취하고 움라우트를 추가할 수 있다. 예를 들어, 아마도 가장 일반적인 규칙 가정법 동사인 haben과 können를 보자.

haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
시간이 더 있었다면, 나도 갔을 것이다.

Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
그에게 비행기가 있었다면, 비행했을 것이다.

가장 흔한 불규칙 동사는 werden다.

Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
내가 사장이었다면 더 많은 권한을 가졌을 것이다.