Pronouns

人稱代名詞


單數 複數 正式(單數和複數)
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱 第二人稱
(英語主格) 你(汝) 它(空位) 我們 你們 他們/她們/它們 你們
主格(主語) ich du er es sie wir ihr sie Sie
賓格(直接賓語) mich dich ihn uns euch
與格(間接賓語) mir dir ihm ihr ihnen Ihnen
所有格 meiner
(mein)
deiner
(dein)
seiner
(sein)
ihrer unser euer ihrer Ihrer

來自維琪百科的上表顯示了4種語法格對應的人稱代詞。可以看到,德語中的代詞會根據格而變化。應特別注意區分'sie'(她)來自'Sie'(他們或正式的)。

初學者不用太擔心不同的格。你會經常看到這些代詞,很快就會熟悉。

所有格代名詞


無詞尾變化形式
陽性、名詞、單數 陰性、單數 複數 禮貌
第一人稱 mein unser
第二人稱 dein euer lhr
第三人稱 sein ihr ihr

所有格代詞和形容詞一樣,可以根據性別和格來定詞尾。上表顯示了無詞尾變化的形式。不要太擔心記不住變格,試著識別代詞與人稱的指代關係。

反身代名詞


與格和賓格也有反身代詞(所有格的反身代詞是所有格代詞,後面跟著“selbst”)。在第一人稱和第二人稱中,它們與正常代詞相同,但僅在第三人稱單數和複數中可見。複數和單數的第三人稱反身代詞都是:“sich”:

    "Er liebt sich". (他愛自己。)

    "Sie verstecken sich". (他們把自己藏了起來。)

反身代詞不僅可以用於人稱代詞:

    "Sie hat sich ein Bild gekauft." (她給自己買了幅畫。)

    "Seiner ist schon kaputt." (他的已經壞了。)

這裡可以添加更多關於代詞的細節,但這些應該足以讓你起步。盡可能專注於閱讀和聽力,代詞會很快成為第二天性。