Articles

Islandų kalboje nevartojami neapibrėžtieji artikeliai.

Það er maður sem heitir Daði sem vill hitta þig

Yra žmogus, vardu Daði, kuris nori su jumis susitikti

Beveik visada prie daiktavardžio pridedami baigtiniai straipsniai (prijungtasis baigtinis straipsnis). Lentelių, kuriose pateikiamos tik galūnės, deja, nepakanka, nes galūnė ne visada yra tiksli žodžio dalis, kuri keičiasi pridėjus straipsnį.

Pabaigos keitimo pavyzdys:

Þetta er til manns sem pantaði verkfæri héðan

Tai skirta žmogui, kuris iš čia užsisakė įrankių

Þetta er til mannsins sem pantaði verkfæri héðan

Tai skirta žmogui, kuris užsisakė įrankius iš čia

Žodžio viduryje vykstančio pokyčio pavyzdys:

Þetta er frá börnum sem vilja hjálpa

Tai jei iš vaikų, kurie nori padėti

Þetta er frá börnunum sem vilja hjálpa

Tai iš vaikų, kurie nori padėti

Čia pateikiami žodžiai vyrui, moteriai ir vaikui be kilmininko:

	Vyriška	Moteriška	Neutrali
Vardinis	Maður	Kona	barn
Akusatyvas	Mann	Konu	barn
daiktavardis	Manni	Konu	barni
Genityvas	manns	konu	barns

Daugiskaita

	Vyriška	Moteriška	Neutrali
Vardinis	Menn	Konur	Börn
Akusatyvas	Menn	Konur	Börn
daiktavardis	Mönnum	Konum	Börnum
Genityvas	Manna	kvenna	barna

Ir štai jūs turite juos su konkrečiu straipsniu

	Vyriška	Moteriška	Neutrali
Vardinis	maðurinn	konan	barnið
Akusatyvas	manninn	konuna	barnið
daiktavardis	manninum	konunni	barninu
Genityvas	mannsins	konunnar	barnsins

Daugiskaita

	Vyriška	Moteriška	Neutrali
Vardinis	mennirnir	konurnar	börnin
Akusatyvas	mennina	konurnar	börnin
daiktavardis	mönnunum	konunum	börnunum
Genityvas	mannanna	kvennanna	barnanna

Islandų kalboje taip pat yra laisvasis apibrėžtasis dėmuo, kuris rašomas prieš daiktavardį, tačiau jis vartojamas retai. Kai vartojamas toks apibrėžtasis artikelio tipas, tarp artikelio ir daiktavardžio turi būti būdvardis.

Čia matote, kaip jis naudojamas geram vyrui, moteriai ir vaikui

	Eintala (vienaskaita)			Fleirtala (daugiskaita)
	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn
Nefnifall vardinis	hinn góði maður	hin góða kona	hið góða barn	hinir góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þolfall akusatyvas	hinn góða mann	hina góðu konu	hið góða barn	hina góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þágufall datyvas	hinum góða manni	hinni góðu konu	hinu góða barni	hinum góðu mönnum	hinum góðu konum	hinum góðu börnum
Eignarfall genityvas	hins góða manns	hinnar góðu konu	hins góða barns	hinna góðu manna	hinna góðu kvenna	hinna góðu barna

Baigiamojo artikelio vartojimo pavyzdžiai

Hin íslenska þjóð gengur til kosninga á morgun

Islandųtauta balsuos rytoj

Lygiai tą patį galite pasakyti naudodamiesi pridėtu straipsniu, tik jis ne toks oficialus. Pavyzdžiui, taip:

Íslenska þjóðin gengur til kosninga á morgun

Organizacijų ir klubų pavadinimuose dažnai vartojamas laisvasis žodis. Dažnai taip nutinka, kai viena organizacija suskyla į dvi arba kai yra dvi organizacijos, kurių veikla beveik nesiskiria. Gali būti, kad pvz:

„Íslenska bogfimifélagið“ ir „Hið íslenska bogfimifélag“ kaip atskiri klubai

Abu reiškia: Islandijos šaudymo iš lanko klubas.

Taip pat: „Íslenska skákfélagið“ ir „Hið íslenska skákfélag“

Abu reiškia: „Islandijos šachmatų klubas“.

Tačiau tokių klubų pavadinimams nebūtina vartoti straipsnių. „Bogfimifélag Íslands“ ir „Skákfélag Íslands“ atitinkamai reikštų: „Islandijos šaudymo iš lanko klubas“ ir „Islandijos šachmatų klubas“.