Numbers
Islandiškų ir angliškų skaičių ryšys iš karto aiškus iš skambesio ir rašybos.
Štai Islandijos skaičiai: Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu, ellefu, tólf, þrettán, fjórtán, fimmtán, sextán, sautján, átján, nítján, tuttugu, tuttugu og einn .....
Islandų kalboje priesagos ir kai kurie skaitvardžiai yra linksniuojami pagal galūnę ir giminę. Nors jie išvardyti toliau, nerekomenduoju pradėti mokytis islandų kalbos ir mokytis skaičių ar tikrinių vardų galūnes atmintinai. Svarbu, kad žinotumėte, jog jie yra linksniuojami, o šis puslapis yra geras šaltinis. Taisyklingai vartoti galūnių linksnius galima tik pasišventus praktikai ir vartojant kalbą, tačiau neturėtumėte sutelkti dėmesio į jų išmokimą, kol nesate pasiekę labai aukšto islandų kalbos lygio.
Tik pirmieji 4 skaičiai yra atmetami, atsižvelgiant į atvejį ir lytį, taip pat kai jie yra didesnio skaičiaus pabaigoje.
Štai vyriškosios giminės atvejai
Einn maður, um einn mann, frá einum manni, til eins manns
Tveir menn, um tvo menn, frá tveimur mönnum, til tveggja manna
Þrír menn, um þrjá menn, frá þremur mönnum, til þriggja manna
Fjórir menn, um fjóra menn, frá fjórum mönnum, til fjögurra manna
Panašiai: Þrjátíu og fjórir menn, um þrjátíu og fjóra menn, frá þrjátíu og fjórum mönnum, til þrjátíu og fjögurra manna
Kiti skaičiai skirtingais atvejais nesikeičia nė vienos lyties atveju.
Fimm menn, um fimm menn, frá fimm mönnum, til fimm manna
Sex menn, um sex menn, frá sex mönnum, til sex manna
Hundrað menn, um hundrað menn, frá hundrað mönnum til hundrað manna .... etc.
Čia pateikiami moteriškosios giminės atvejai
Ein kona, um eina konu, frá einni konu, til einnar konu
Tvær konur, um tvær konur, frá tveimur konum, til tveggja kvenna
Þrjár konur, um þrjár konur, frá þremur konum, til þriggja kvenna
Fjórar konur, um fjórar konur, frá fjórum konum, til fjögurra kvenna
Panašiai: Hundrað og ein kona, um hundrað og eina konu, frá hundrað og einni konu, til hundrað og einnar konu
Kiti skaičiai skirtingais atvejais nesikeičia nė vienos lyties atveju.
Toliau pateikiami neautralios lyties atvejai
Eitt barn, um eitt barn, frá einu barni, til eins barns
Tvö börn, um tvö börn, frá tveimur börnum, til tveggja barna
Þrjú börn, um þrjú börn, frá þremur börnum, til þriggja barna
Fjögur börn, um fjögur börn, frá fjórum börnum, til fjögurra barna
Similarly: Fimmtíu og þrjú börn, um fimmtíu og þrjú börn, frá fimmtíu og þremur börnum, til fimmtíuog þriggja barna
Kiti skaičiai skirtingais atvejais nesikeičia nė vienos lyties atveju.
Įprasti skaičiai baigiasi -i (vyriška giminė) arba -a (moteriška giminė, neautrali) į nominatyvą, kuris yra būdvardžio galūnė, bet taip pat atmetami didžiosiomis raidėmis (ne tik pirmaisiais 4 skaičiais). Taigi jie keičiami kaip ir bet kuris kitas būdvardis.
Čia pateikiamos islandų kalbos vyriškosios giminės pavardės: Fyrsti, annar, þriðji, fjórði, fimmti, sjötti, sjöundi, áttundi, níundi, tíundi, ellefti, tólfti, þrettándi, fjórtándi, fimmtándi, sextándi, sautjándi, átjándi, nítjándi, tuttugasti, tuttugasti og fyrsti . ... þrítugasti, fertugasti, fimmtugasti, sextugasti, sjötugasti, áttugasti, nítugasti, hundraðasti ....
Čia jie yra moteriškos/neautralios lyties: Fyrsta, önnur, þriðja, fjórða, fimmta, sjötta, sjöunda, áttunda, níunda, tíunda, ellefta, tólfta, þrettánda, fjórtánda, fimmtánda, sextánda, sautjánda, átjánda, nítjánda, tuttugasta, tuttugasta og fyrsta . ... þrítugasta, fertugasta, fimmtugasta, sextugasta, sjötugasta, áttugasta, nítugasta, hundraðasta ....
Kaip matote, pradedant 3-iuoju skaičiumi, galūnė -i reiškia vyriškąją giminę, o -a - moteriškąją arba neautralią
Čia galite pamatyti, kaip eilės numeriai mažinami pagal atvejus:
Vyriška:
Fyrsti maðurinn, um fyrsta manninn, frá fyrsta manninum, til fyrsta mannsins
Annar maðurinn, um annan manninn, frá öðrum manninum, til annars mannsins
Þriðji maðurinn, um þriðja manninn, frá þriðja manninum, til þriðja mannsins
Fjórði maðurinn, um fjórða manninn, frá fjórða manninum, til fjórða mannsins
Toliau viskas vyksta pagal tą pačią schemą, kaip ir trečioje bei ketvirtoje
(Fjórtándi maðurinn, um fjórtánda manninn, frá fjórtánda manninum til fjórtánda mannsins)
Moteriška:
Fyrsta konan, um fyrstu konuna, frá fyrstu konunni, til fyrstu konunnar
Önnur konan, um aðra konuna, frá annarri konunni, til annarrar konunnar
Þriðja konan, um þriðju konuna, frá þriðju konunni, til þriðju konunnar
Fjórða konan, um fjórðu konuna, frá fjórðu konunni, til fjórðu konunnar
Toliau viskas vyksta pagal tą pačią schemą, kaip ir trečioje bei ketvirtoje
(Sautjánda konan, um sautjándu konuna, frá sautjándu konunni, til sautjándu konunnar)
Neutrali
Fyrsta barnið, um fyrsta barnið, frá fyrsta barninu, til fyrsta barnsins
Annað barnið, um annað barnið, frá öðru barninu, til annars barnsins
Þriðja barnið, um þriðja barnið, frá þriðja barninu, til þriðja barnsins
Fjórða barnið, um fjórða barnið, frá fjórða barninu, til fjórða barnsins
Toliau viskas vyksta pagal tą pačią schemą, kaip ir trečioje bei ketvirtoje
(Hundraðasta barnið, um hundraðasta barnið, frá hundraðasta barninu, til hundraðasta barnsins)
Pavyzdžiai:
Á morgun er fertugasti og fjórði afmælisdagurinn minn. (vyriškoji giminė, nominatyvas)
(Rytoj mano 44-asis gimtadienis)
Ég skrifaði sögu um fertugasta og fjórða afmælisdaginn minn. (vyriškoji giminė, akusatyvas)
(Parašiau istoriją apie savo 44-ąjį gimtadienį)
Ég á ennþá þessa köku frá fertugasta og fjórða afmælisdeginum mínum. (vyriškoji giminė, datyvas)
(Vis dar turiu šį tortą iš savo 44-ojo gimtadienio)
Ég þarf að bíða til fertugasta og fjórða afmælisdagsins míns til að opna gjafirnar mínar. (vyriškosios giminės galūnė)
(turiu laukti 44-ojo gimtadienio, kad galėčiau atidaryti savo dovanas)
Fertugasta og fimmta bókin mín er áhugaverð. (moteriškoji giminė, nominatyvas)
(Mano 45-oji knyga yra įdomi)
Á morgun eignast ég fertugustu og fimmtu bókina mína. (moteriškosios giminės, akusatyvas)
(Rytoj įsigysiu savo 45-ąją knygą)
Ég týndi þrítugustu og sjöundu bókinni minni. (moteriškosios giminės, datyvas)
(praradau 37-ąją knygą)
Ég hugsaði til áttugustu og annarrar bókarinnar minnar. (moteriškosios giminės, genetyvas)
(pagalvojau apie savo 82-ąją knygą)
Á morgun eignast ég tvítugasta og þriðja gæludýrið mitt. (gimininis, akuzatyvas)
(Rytoj gausiu savo 23-iąjį augintinį)